4-26 | 必须同时解决这两种疾病 抢先预防另一场危机在撒赫勒（Sahel）地区接受严重营养不良治疗的儿童预料将在今年达到140万，即尼日尔（Niger）每5名儿童中就有1人要接受治疗。跟2012年第一季的数字相比，无国界医生今年同期在该国南部多个项目的营养不良个案均有所增加。过去数周，组织治疗的疟疾个案也有所上升。随着雨季来临，加上预计营养不良和疟疾的高峰即将到来，无国界医生相信有必要采取综合的预防和治疗方法，以减少医疗危机和营养危机对尼日尔5岁以下儿童带来的影响。2012年一场提早来临而高居不下的疟疾高峰，使住院的重症疟疾病童出现营养不良的个案大幅增加。无国界医生去年在马达瓦（Madaoua）和布扎（Bouza）地区进行的追溯死亡率调查显示，每1万名5岁以下儿童当中，每天就有7人死亡，死亡率达至紧急水平的3倍，当中一半的死因都与疟疾有关。虽然这些数据难以推算全国性的数字，但已反映出部分地区的人道状况严峻。疟疾和营养不良有着密切关系。“饥饿期”那几个月是营养不良的高峰期，加上雨季影响，蚊子滋生，疟疾个案会大幅增加。这两种疾病交替成一个恶性循环──营养不良儿童的免疫系统脆弱，较难抵抗疟疾这一类疾病，而患上疟疾的病童也较易出现严重的营养不良。
4-26 | 必须同时解决这两种疾病 抢先预防另一场危机在撒赫勒（Sahel）地区接受严重营养不良治疗的儿童预料将在今年达到140万，即尼日尔（Niger）每5名儿童中就有1人要接受治疗。跟2012年第一季的数字相比，无国界医生今年同期在该国南部多个项目的营养不良个案均有所增加。过去数周，组织治疗的疟疾个案也有所上升。随着雨季来临，加上预计营养不良和疟疾的高峰即将到来，无国界医生相信有必要采取综合的预防和治疗方法，以减少医疗危机和营养危机对尼日尔5岁以下儿童带来的影响。2012年一场提早来临而高居不下的疟疾高峰，使住院的重症疟疾病童出现营养不良的个案大幅增加。无国界医生去年在马达瓦（Madaoua）和布扎（Bouza）地区进行的追溯死亡率调查显示，每1万名5岁以下儿童当中，每天就有7人死亡，死亡率达至紧急水平的3倍，当中一半的死因都与疟疾有关。虽然这些数据难以推算全国性的数字，但已反映出部分地区的人道状况严峻。疟疾和营养不良有着密切关系。“饥饿期”那几个月是营养不良的高峰期，加上雨季影响，蚊子滋生，疟疾个案会大幅增加。这两种疾病交替成一个恶性循环──营养不良儿童的免疫系统脆弱，较难抵抗疟疾这一类疾病，而患上疟疾的病童也较易出现严重的营养不良。
2-4 | 无国界医生已在几内亚（Guinea）设立了一个社区健康人员网络，以作为其中一种消除疟疾的策略。对於维持社区健康，这些志愿者作出了实质的承担。安德列（André Millimouno）是一名建筑工人，但在2010年9月，这位44岁的快乐男人放弃了工作，成为一名社区健康人员，在区内支援无国界医生。他是47名健康人员队伍中的一份子，协助在盖凯杜（Guéckédou）对抗疟疾，这个社区位於偏远的森林几内亚（Guinée Forestière）区。安德列这个早上来到了加卡马（Kat-Kama）村，这个村落距离最近的健康站有15公里远。一群村民聚集在小广场的树下。他们知道安德列会提供有关疟疾的资讯，并进行检测和治疗患者。他的汗衣上写有一句简单讯息──“社区健康人员会致力消除疟疾”。安德列说：“今天我想跟大家谈谈蚊帐，教大家如何善用它，为你自己和你的孩子预防疟疾。”向村民解释了20分钟後，安德列问村里有没有病人。15分钟後病人确诊一名母亲带着两个孩子走到安德列跟前，其他人也跟着过来。马拉（Delba MARA）的两个女儿都发烧了，安德列先为她们量体温，一个37.8度，另一个38.5度，然後他载上胶手套，在两个女孩的手指上各抽了一滴血，放到一块小塑料薄片上，进行快速疟疾检测。
1-9 | 马里（Mali）的政治动荡持续了一年，军事政变导致局势不稳，图阿雷格人（Tuareg）发起的叛乱，加上武装伊斯兰组织在北方盘踞，让数以十万计的人民流离失所。约5.5万名难民仍活在毛里塔尼亚（Mauritania）的姆贝雷（Mbera）营地里，生活条件困难。无国界医生早前进行的一个营养状况和死亡率回顾调查，显示当地的死亡率和营养不良率相当严重。无国界医生在毛里塔尼亚的项目总管纳韦杰在访问中解释，为甚么这个距离马里边境数公里、位于沙漠中央的营地，会演变至现在的危险情况。姆贝雷营地内的情况如何？
无国界医生已在营内进行了一个营养状况和死亡率回顾调查。结果显示，自2012年1月首批难民抵达营地后，营内的营养状况一直没有改善。几乎每5名儿童就有一人，或17%的儿童，患上营养不良，4.6%的儿童患上严重营养不良，濒临死亡。这些医疗数据反映了难民在姆贝雷营地的困难状况。
调查亦显示，两岁以下的儿童死亡率已超出紧急水平，事实上，跟毛里塔尼亚国内其它地方相比，营内同龄的儿童死亡率高出了2至3倍。营内难民面对的最紧急医疗问题是甚么？
