5-19 | 无国界医生批评欧洲多国政策矛盾 声称为保护平民而参战却又关上接收逃难者的边境无国界医生今日向参与利比亚战事的欧盟国家的领导人发出公开信，批评欧洲国家政策矛盾，一方面声称为保护平民而参战，另一方面却以防止非法入境者大量涌入为借口，关上边境拒绝来自同一场战争的受害者。有关信件于今日在欧洲十三家报纸刊登*。无国界医生香港办事处主席范宁医生说︰「有份参与利比亚战事的欧洲国家，正逃避他们在法律和道义上的责任；他们作为交战的一方，却忽略战事的受害者。」他批 评说：「这些参战国家的言行，表面上是打击非法入境者，但实际上却在限制战争受害者前往欧洲。这种政治上对他人痛苦的无动于衷，十分可耻。」无国界医生指出利比亚两个邻国在收容战事受害者上与欧洲多国的差异：突尼斯和埃及接收了近六十三万名逃离利比亚的民众，但欧洲多国却在其领土和领海，勒令那些冒着生命危险前往欧洲的船民折返。
5-19 | （本信件已送达欧盟各成员国的国家元首或政府、欧洲机构各主席，以及联合国难民署、联合国人权事务高级专员办事处和国际移民组织等办事处。本公开信随即在欧盟各国的全国性报章刊登。）欧盟多个成员国的领导人以保护利比亚平民为名，使他们的国家参与反卡扎菲部队的战争。这场冲突已经导致超过七十五万名平民，为了逃避国家的暴力冲突而流离失所。尽管情况艰难，突尼斯和埃及已经接收超过六十三万名因此战役而出现的逃难者。然而，欧盟成员国却躲在一场打击非法入境者的斗争背后，逃避要容许这些战争受害者进入欧洲的责任。这些有份参与这场战事的欧盟成员国在决定参战时，也同意承担其后果，因此需要采取一切必要措施，限制战事对平民的影响。这不但是跟据他们已签署的国际公约在法律上的责任，也是道德上的义务。欧盟及其成员国必须尊重所有逃离利比亚冲突的平民的权利。欧盟及其成员国必须保证逃难者在欧洲国家的领海和领土内，跟据国际法的原则不被遣返战区，并确保他们在欧洲得到妥善收容，以及让逃难者在提出要求时得以按程序申请庇护。
5-18 | 自四月三十日以来，无国界医生一支医疗队在利比亚西部城镇济坦（Zintan）的一间医院工作，济坦位于利比亚首都的黎波里（Tripoli）西南的奈富塞（Nafusah）山区。到目前为止的数周内，济坦和周边地区已经成为亲卡扎菲部队和叛军之间的战场，双方为争夺这个战略要地而引发了四月初在突尼斯边境德伊巴（Dehiba）的冲突。自五月初以来据报有超过四万名利比亚人逃到突尼斯。在济坦市，无国界医生医疗队捐赠医疗设备和物资，培训医护人员，目前还支援医院的深切治疗部门。无国界医生的深切治疗医生罗斯楚普（Morten ROSTRUP）在此阐述现场情况以及无国界医生的工作。无国界医生目前在济坦做甚么？无国界医生的医疗队目前正为医院提供人力支援（一名无国界医生的紧急协调护士以及一名无国界医生深切治疗医生），以及医疗设备和药物上的支援。医疗队已经培训医护人员，参与筹组医院的大规模伤亡应对。自五月初以来，在亲卡扎菲的军队和叛军的冲突爆发后，约一百名战争中受伤的人被送入院。来自两个阵营的伤者都在医院里接受治疗。
5-16 | 利比亚普遍局势仍处于极度紧张及不明确。该国第三大城市米苏拉塔（Misrata），局势非常动荡。反政 府人士于五月十一日（星期三）声称已夺取了该市的机场后，部分地区情况似乎略有改善，但上周末，这个城市成为严重炮轰的目标，造成至少十人死亡，约二十人 受伤，然而医院仍能正常运作。尽管利比亚的医疗队正应付由暴力所引发的迫切需求，但却未能有系统地照顾一定数目的慢性病患者或孕妇。在班加西 （Benghazi），由于医疗物资短缺，一些医院的救命医疗工作受到阻碍。为应付医疗护理的大量需求，无国界医生正开设新医疗项目，并扩大现有的项目。大量伤者涌到济坦无国界医生一支队伍于四月三十日抵达济坦（Zintan）。该城镇位于利比亚西部，首都的黎波里（Tripoli）西南面。无国界医生医疗人员正支援急症部门，协助分流病人，并为该医院的人员提供培训。
5-11 | 尽管科特迪瓦（Ivory Coast）大选后破坏多小区的暴力冲突，在大部分地区已经停止接近一个月，但当地的紧急医疗需求仍然严峻。阿比让（Abidjan），大量的病人令当地 的健康中心和医院不胜负荷，当中包括刚受伤的民众，市内的医疗物资和药物供应仍然处于危险的低水平。该国西部局势仍然极度紧张，许多村落仍然空置，民众仍 然躲在丛林里。部分科特迪瓦人渐渐开始回家，尝试回复本来的生活，但超过十万人仍然在利比里亚（Liberia）寻求庇护，还有数千名流离失所者仍然在科 特迪瓦西部，极为挤逼的营地栖身。阿比让：医疗设施的挑战
