3-7 | 全球大约有二百万名妇女患上产科瘘管病,这是其中一种由难产所造成的最严重影响。瘘管是在膀胱和阴道之间的一个小洞,尿液或排泄物会经由这个洞不断漏出。这种损伤是完全可以避免的,在产科护理完善的发达国家早已绝迹。患有瘘管病的妇女会被小区所排斥,因为漏出的尿液和排泄物会产生难闻气味,有些妇女更被丈夫抛弃。手术可以帮助她们重获新生:就像蝴蝶一样,许多过去过着与世隔绝生活的妇女,接受手术后,都可重获新生。但妇女可接受瘘管修补治疗的机会甚微,因为许多医院和诊所都没有合适的器材丶知识和技术来进行专科治疗。无国界医生的医疗队伍除了在多个国家提供产科护理服务,防止因分娩而出现的并发症外,无国界医生于二零一零年开始也为超过一千名患有瘘管病的妇女进行手术和治疗。以下是无国界医生在中非共和国布圭拿(Boguila)的瘘管病治疗营地的所见所闻。
3-2 | 国际医疗人道救援组织无国界医生要求利比亚冲突各方开通前往受武力冲突影响地区的通道,包括让人道救援物资通行。三月一日,无国界医生在利比亚东部城市班加西的救援队伍收到一名来自西部城市米苏拉塔的医生的请求,据报当地冲突已造成多人受伤。与西部其它地区一样,米苏拉塔由于安全问题,救援工作者至今仍不能抵达。无国界医生在班加西的医疗统筹夏特兰(Anne CHÂTELAIN)说:「那名医生向我们要治疗伤者的药物和医疗物资,但是我们运送不到物资,通往米苏拉塔的道路已经被武装分子封锁,他们正在中断交通。」虽然利比亚东部仍相对平静,该国西部据报受到暴力的蹂躏,局势令人极度忧虑。由于通道受阻,评估和救援工作也无法进行。无国界医生目前在突尼斯和利比亚边境的救援队伍也被阻进入利比亚。无国界医生收到消息,许多在的黎波里的伤者因为害怕军队的报复而不敢到医院求医。无国界医生紧急统筹姬斯汀莉(Rosa CRESTANI)说:「志愿医生正在私人地方治疗伤者,但他们向我们要求止痛药等药物,以及手术室用具以确保他们可以治疗伤者。到目前为止,这还是不可能的事。」除了要求前往受武力冲突影响的地区提供援助之外,无国界医生还要求医疗设施得到尊重,尤其是人们安全地寻求并接受医疗的权利。
2-28 | 上周五,无国界医生首支救援队伍已跨越埃及边境,进入利比亚东部,并抵达班加西镇。于过去的三天,无国界医生的队伍已经评估了班加西的杰拉医院(Al-Jalaa)、豪瓦里医院(Al-Hawari)、十月七日医院(7 October)、班加西医疗中心(Benghazi Medical Centre)和周边地区的情况。据报,这些医疗设施在二月十七日至二十一日间已经接收了超过一千八百名伤者。每间医院都设备完善,尚能照顾伤者,和应付其它医疗需要。然而,这些设施正面临医疗物资和药物的短缺。无国界医生的队伍捐赠了伤口包扎及缝合用的物料、麻醉药、外固定支架等医疗物资予这些医疗设施,并培训当地医护人员处理大批伤者,为一旦爆发的新一轮冲突做准备。八吨包括手术用品的医疗物资已抵达班加西,另有十二吨物资正经过埃及运往利比亚。无国界医生在班加西的队伍共八人,其中包括三名医护人员。一名骨科医生,一名麻醉科医生,以及一名手术室护士会于今日(二十八日)与队伍会合,评估杰拉医院伤者的外科需要。在这间有四百张床位、专门接收创伤病例的医院入住的部分病人或需要接受二线手术。
2-27 | 无国界医生首支队伍已于上周四(二月二十四日)抵达利比亚的班加西(Benghazi),分别到访了杰拉医院(Al Jalaa hospital)、豪瓦里医院(Al Hawari hospital)和班加西医疗中心(Benghazi Medical Centre)。这三间医院都设备完善,尚能应付伤者和病人的需要,不过,有部分医疗物资和药物(伤口包扎、缝合物料、麻醉药、外固定支架)开始出现短缺情况。无国界医生将会向班加西医疗中心提供所需物资,并会向当地医疗队提供如何处理大批伤者的培训,以便一旦有新一轮冲突,得以应付。一名骨科医生、一名麻醉科医生和一名手术室护士将于星期一与医疗队会合,一同到有四百张病床、专接收创伤病例的杰拉医院,评估伤者的手术需要。无国界医生的医生评估发现,该院内的很多病人都需要接受二线手术。今日,无国界医生队伍到了班加西另外两间医疗设施进行评估,并正尝试联络不同方面,以便能够到利比亚西部地区继续进行医疗评估。无国界医生的队伍目前共有八人,包括两名统筹人员、三名医生、两名后勤人员和一名行政人员。两架载药物和医疗物资(包括手术用品)已抵达班加西,另有十二吨物资已准备妥当,等候经埃及或马耳他运往利比亚。
2-25 | 无国界医生首支队伍抵达班加西 更多医生和物资将于日内抵达无国界医生其中一支医疗队于利比亚境内正尝试前往接收了大批伤者的医疗设施,但其余队伍连同医疗物资、包括手术用必须品,则仍然被拒进入该国。自二月十七日利比亚爆发武力冲突以来,无国医生一直尝试派送紧急救援人员和物资到该国,不论经陆路抑或空运,总之用尽一切可行方法。尽管利比亚境内迫切需要医疗援助,无国界医生一支带同医疗物资(包括医治战争伤者用套装)的队伍,于突尼斯边境被拒进入利比亚。无国界医生另一支队伍乘坐飞机本已抵达的黎波里,但遭拒入境,被迫折返。无国界医生行动总监凯恒金(Arjan HEHENKAMP)说︰「我们收到的所有消息都显示,当地给伤者医疗护理乃至关重要。我们需要与利比亚专业医护人员一同合作,为受困于近日暴力冲突中的人们提供医疗护理。把人们急需的医疗人员和物资拒之门外,是不能接受的。」无国界医生一支六人队伍连同一货车的医疗物资,于昨日已成功由埃及进入利比亚的,目前正尝试前往据报当地医疗设施有很多伤者和物资严重短缺的地区,包括今日刚抵达的班加西。虽然据估计,首都的黎波里会有庞大的医疗需要,但因局势不安全,要经陆路前往当地,仍近乎无可能。