5-15 |
国际人道医疗救援组织无国界医生到访叙利亚部分地区后表示,伤者和医疗人员持续成为袭击目标和被威胁。
无国界医生重申,冲突各方必须完全尊重伤者、医生和医疗设施的安全。无国界医生呼吁加强以政治和外交手段,以及非武力的方式,确保病人和医疗人员的安全。
无国界医生已经花上几个月时间,希望取得叙利亚当局的批准,在境内最受暴力冲突影响的地区,与医疗人员一起工作。至今,无论是直接与叙利亚政府抑或藉不同的中介人交涉,我们仍未取得成果。
纵然如此,无国界医生仍然在抵达西部城市霍姆斯(Homs)之后,再进入西北部的伊利德卜行政区(Idlib)。医疗队伍发现当地的病人和医生正受被袭和被捕的威胁。
无国界医生在伊利德卜遇到的一位骨科医生。他说:“带着病人被捕,就如带着武器被捕一样。大部分医疗设施的气氛都非常紧张,医疗人员把伤病者都送回家中,并只会为他们提供急救,当医疗设施遭武装袭击,他们都能快速疏散。”
2-20 | 对无国界医生而言,叙利亚今日的问题在于医院去军事化,而非将人道救援军事化。叙利亚的武装力量对赫姆市(Homs)展开的新一轮攻击,法国外交部长朱佩(Alain JUPPÉ)继续其自二月十四日开始提出的主张,呼吁在叙利亚设立“人道走廊”。朱佩指出建议的目标以军队作为支援,向被围困的城市提供“医疗物资”和其它的基本物资,在必要时“正如在利比亚一样……为人道行动护航”。无国界医生主席阿利(Marie-Pierre ALLIÉ)说:“建立人道走廊不仅不能在战事和压迫中保护医疗人员和医疗设施,反之更会将医疗救援军事化,使其成为袭击的目标。”在发生暴乱的赫姆及哈马邻近地区,示威者遭到炮轰,造成大量平民受伤。但由于当地缺乏药物和医疗人员,以致伤者未能获得适当的护理。然而,当局的恐怖手段令病人被拒绝治疗,其中包括逮捕并折磨到公共医院的伤者,对治疗受压迫的人群的地下医疗网络实施无情的打压。目前,对人道组织和医疗人员而言,首要先获得叙利亚政府,然后是冲突各方,对提供医疗护理的地方及其运输路线进行去军事化。指令国际武装队伍运送医疗物资将带来灾难性后果。
2-8 | 无国界医生过去三年在黎巴嫩的两个难民营,为巴勒斯坦难民和该区脆弱的黎巴嫩人提供精神健康护理。在四千五百名叙利亚人逃离局势不稳的叙利亚,并抵达黎巴嫩后,无国界医生已经在黎巴嫩北部开设了一个新的医疗项目。无国界医生(瑞士)总干事约夫姆(Bruno JOCHUM)刚刚从该地区回来。为何你要探访黎巴嫩?一九七六年,无国界医生在黎巴嫩开展首个战时医疗项目,并逐渐成为一个专业的紧急医疗组织。无国界医生刚于去年纪念组织成立四十周年,我们认为有必要分享组织的财政和医疗独立、不偏和中立的原则。我们相信有必要公开谈论这些原则,正如我们去年十二月在贝鲁特(Beirut)推出一本以阿拉伯语撰写,名为《别人的眼中︰对无国界医生和人道工作的看法》的书。我今次到黎巴嫩希望向该地区的政府和人民重申,无国界医生时刻准备和承诺当有人道需要时,提供独立、中立和不偏不倚的医疗护理。为何无国界医生在黎巴嫩工作?二零零六年的以色列和黎巴嫩战事,无国界医生立即响应当地的危机,担忧地发现当地只有少量的精神健康护理提供。
3-24 | 自北非和中东多国发生内乱和爆发暴力冲突后,无国界医生多支医疗队正为多所需要处理大量伤者的医院和医疗设施提供物资和援助。队伍亦为逃到邻近国家的人民提供援助。利比亚尽管无国界医生继续不断尝试进入利比亚,以响应发生冲突地区的医疗需要,但目前队伍未能在利比亚境内工作。上周,无国界医生在班加西(Benghazi)的队伍,因战线移向队伍的所在地,而且前往该国东部的道路变得愈来愈危险,队伍被迫撤离班加西。无国界医生九名志愿人员目前在埃及亚历山大(Alexandria),将紧急救援物资运往利比亚,包括包扎用品、供治疗伤者用的医疗套装和外科物资。队伍亦就利比亚医生的医疗需要,将药物运到当地,当中包括糖尿病、高血压和心脏病等慢性疾病的药物。我们已经捐赠超过三十三吨物资。无国界医生的一位手术室护士彻夜在艾季达比亚(Ajdabiya)的一所医院工作,协助治疗十名伤者,并为一位怀有双胞胎的孕妇接生。但无国界医生的人员现时已经不能在利比亚的医疗设施工作。无国界医生既不能进行评估工作,又难以取得该国整体需要的信息。