3-7 | 二零一一年初，埃塞俄比亚（Ethiopia）共接收了四万名索马里（Somalia）难民，但至去年底，人数已增至十四万二千人。 这个国家持续爆发了二十年冲突，局势不但没有缓和迹象，更日益恶化，一场严重干旱使农作物和畜牧死亡，触发难民大规模迁徙。这个庞大的难民人数无法说明索马里人，在几乎没有食物和饮用水的情况下，花上数天、甚或数星期徒步越过边境来到这里。这亦无法说明营养不良为营地的儿童带来的影响，不能表达人道救援组织在减少饥饿和忽略，使儿童死亡率由紧急情况降至正常水平所作的努力。虽然如此，正在立本（Liben）工作的无国界医生救援人员德沃拉扎克（José Luis DVORZAK）医生提醒我们，为这些长期受到营养不良影响的人民，提供援助的道路仍然漫长，他们亦难以返回被战火摧残的索马里。你过去曾于立本营地工作吗？我第一次来到是二零一零年六月，当时有三名国际救援人员和三十五名当地人员。我们在两个营地进行营养治疗工作，包括有四万名难民的博科马约（Bokolmayo）、马尔卡迪达（Malkadida）和多洛阿多（Dolo Ado）健康中心。
3-2 | 无国界医生提供医疗和营养治疗援助予难民和当地居民马里军队和图阿雷格族（Tuareg）叛军组织上月在马里北部地区爆发冲突后，逾二万八千名马里难民被迫到毛里塔尼亚（Mauritania）的边境地区寻求庇护。部分难民在缺粮下行走了数天，到达位于毛里塔尼亚东南部地区的法萨拉（Fassala）和姆贝雷（Mbéré）的临时营地。在二月二十九日（星期三），首批二十六吨医疗及后勤物资会由比利时空运到内马（Néma），该处距离姆贝雷营地约二百公里。无国界医生队伍开始进行医疗救援工作。无国界医生紧急统筹弗里尔（Marie-Christine FÉRIR）说：「我们正处于沙漠中央，水是当地的稀有资源。这些人被隔离在这里，情况十分危急──到最近的医院需要走六小时的路程。」食物供应不稳威胁到难民和当地居民。危困中的难民抵达这里，更增添了毛里塔尼亚家庭的压力，这些家庭本来已经因收成欠佳而陷入贫困。弗里尔说：「我们知道难民当中有孕妇和儿童已经患上了中度至严重程度的营养不良。」年幼的儿童尤其脆弱，要让他们得到免费医疗援助是至关重要的。营养不良儿童比较容易染上麻疹、腹泻和上呼吸道感染等疾病。同样地，病童亦较容易患上营养不良。
2-20 | 无国界医生副行动总监利戈索（Laurent LIGOZAT）过去二十年来，索马里（Somalia）人民一直被困于武装冲突之中。二零一一年的旱灾和暴力冲突，只是加剧了一直存在的危险局势。为了逃离困境，数以十万计的索马里人一直在国内流离失所或逃到邻国。肯尼亚（Kenya）的达达阿布（Dadaab）难民营起初设立时，预计只收容九万人，但在二零一一年第一季，已经有接近二十万人到达难民营，营地的设施明显不足以应付如此大量的人流。其后，人数更上升至接近五十万，使营地不胜负荷。最后，大部分新抵达的难民都因饮用水、食物和医疗护理不足，而陷入困境。情况持续至二零一一年的夏天，各个救援组织最终都能够在当地开展工作，适当地应对当地的庞大需要。可是，今天，我们要再一次关注达达阿布的四十七万名难民的情况。在索马里爆发的暴力冲突已蔓延至难民营，使难民营无法再为难民提供庇护。曾一度对难民表示欢迎的肯尼亚，自去年十月派部队到索马里进行军事介入后，已经被卷入了索马里的暴力冲突。由于营内安全环境恶化，难民成为了暴力冲突加剧的最大受害者。两名无国界医生的救援人员在去年十月被绑架后，在当地的大多数救援组织都大幅减少工作。难民只能照顾自己，自行接管一些被人道救援组织放弃了的服务。
2-20 | 无国界医生副行动总监利戈索（Laurent LIGOZAT）过去二十年来，索马里（Somalia）人民一直被困于武装冲突之中。二零一一年的旱灾和暴力冲突，只是加剧了一直存在的危险局势。为了逃离困境，数以十万计的索马里人一直在国内流离失所或逃到邻国。肯尼亚（Kenya）的达达阿布（Dadaab）难民营起初设立时，预计只收容九万人，但在二零一一年第一季，已经有接近二十万人到达难民营，营地的设施明显不足以应付如此大量的人流。其后，人数更上升至接近五十万，使营地不胜负荷。最后，大部分新抵达的难民都因饮用水、食物和医疗护理不足，而陷入困境。情况持续至二零一一年的夏天，各个救援组织最终都能够在当地开展工作，适当地应对当地的庞大需要。可是，今天，我们要再一次关注达达阿布的四十七万名难民的情况。在索马里爆发的暴力冲突已蔓延至难民营，使难民营无法再为难民提供庇护。曾一度对难民表示欢迎的肯尼亚，自去年十月派部队到索马里进行军事介入后，已经被卷入了索马里的暴力冲突。由于营内安全环境恶化，难民成为了暴力冲突加剧的最大受害者。两名无国界医生的救援人员在去年十月被绑架后，在当地的大多数救援组织都大幅减少工作。难民只能照顾自己，自行接管一些被人道救援组织放弃了的服务。
2-17 | 国际医疗人道组织无国界医生发布一份名为《达达阿布：退回起点》的报告。无国界医生在报中总结了目前肯尼亚（Kenya）达达阿布（Dadaab）的人道状况，以及在当地开展救援工作的挑战。这份公开报告也同时回顾了无国界医生于二零一一年，在当地所提供的紧急救援工作。无国界医生副行动总监利戈索（Laurent LIGOZAT）说：“由于当地人道状况非常严峻，我们希望继续在达达阿布工作；然而，由于当地的情况并不安全，我们未能调配充足的资源。目前，我们只能选择将救援项目集中在一些最为重要的医疗护理服务上。我们已准备一旦情况许可，会尽快扩展救援项目。”自无国界医生在二零零九年初重返达达阿布，并接手在达伽哈莱营地（Dagahaley）的医疗项目后，我们多次公开指出当地难民极为恶劣的生活环境，以及他们对人道援助、保护和尊严的需要。今天，无国界医生再次敲起警号。无国界医生肯尼亚和索马里项目经理鲁尔医生（Monica RULL）说：“难民的生活变得愈来愈困难，他们需要保护和护理。他们的健康有急转直下的风险。然而，人道救援组织难以在日益恶化的局势下，持续提供实质的援助。”
