3-11 | 流经刚果共和国与中非共和国的乌班吉河，沿岸有数万个难民家庭正面临粮食、栖身之所及医疗护理严重短缺的问题。这些难民都是为了逃避二零零九年底邻国刚果民主共和国赤道省爆发的暴力事件而去到当地。自此，超过十万名难民陆续来到乌班吉河沿岸，其中包括过去几周才抵达的超过一万一千名难民。无国界医生目前于沿岸超过二十个地点提供医疗支援。 过去数星期，超过一万一千名难民涌入刚果共和国，以逃离邻国刚果民主共和国的暴力事件。二零零九年十月刚果民主共和国赤道省爆发冲突，至今已有四个月，在刚果共和国利兰加（位于因普丰多的南面），于乌班吉河沿岸栖身的难民数量已增至超过十万人。这些难民家庭一小群一小群的散布在绵延五百公里的河流沿岸地区，距他们刚果民主共和国的家园仅有数公里之远。无国界医生从中非共和国南部的穆戈巴（Mougoumba）到刚果共和国的因普丰多，沿着乌班吉河，在沿岸超过二十个固定和流动诊所，提供医疗服务。无国界医生医护人员也在因普丰多和穆戈巴的一家本地医疗中心和两所医院里工作。所有出现严重并发症的病人都被转送到医院接受治疗。提供的医疗服务包括产前检查、营养不良治疗和疫苗注射。在刚果共和国贝图区，医疗队便为超过一万名一至五岁儿童接种麻疹疫苗，另在中非共和国穆戈巴区，正为六个月至十五岁儿童接种疫苗。
3-11 | 流经刚果共和国与中非共和国的乌班吉河，沿岸有数万个难民家庭正面临粮食、栖身之所及医疗护理严重短缺的问题。这些难民都是为了逃避二零零九年底邻国刚果民主共和国赤道省爆发的暴力事件而去到当地。自此，超过十万名难民陆续来到乌班吉河沿岸，其中包括过去几周才抵达的超过一万一千名难民。无国界医生目前于沿岸超过二十个地点提供医疗支援。 过去数星期，超过一万一千名难民涌入刚果共和国，以逃离邻国刚果民主共和国的暴力事件。二零零九年十月刚果民主共和国赤道省爆发冲突，至今已有四个月，在刚果共和国利兰加（位于因普丰多的南面），于乌班吉河沿岸栖身的难民数量已增至超过十万人。这些难民家庭一小群一小群的散布在绵延五百公里的河流沿岸地区，距他们刚果民主共和国的家园仅有数公里之远。无国界医生从中非共和国南部的穆戈巴（Mougoumba）到刚果共和国的因普丰多，沿着乌班吉河，在沿岸超过二十个固定和流动诊所，提供医疗服务。无国界医生医护人员也在因普丰多和穆戈巴的一家本地医疗中心和两所医院里工作。所有出现严重并发症的病人都被转送到医院接受治疗。提供的医疗服务包括产前检查、营养不良治疗和疫苗注射。在刚果共和国贝图区，医疗队便为超过一万名一至五岁儿童接种麻疹疫苗，另在中非共和国穆戈巴区，正为六个月至十五岁儿童接种疫苗。
2-19 | 喀布尔东部巴格兰尼市集的几幢冰冷水泥建筑，偶然的成为了数百个家庭的避难所。这些家庭来自卡皮萨省，都是为了逃离战火而被迫离开家园，于数月前来到喀布尔。过去几年由于阿富汗的战事不断蔓延，很多人逃到喀布尔，这数百个家庭只是最近的一批。他们中许多人在市内的临时住所中栖身，居住环境恶劣。除了在食物、洁净水和医疗服务方面有明显需要，这些聚居在巴格兰尼市集的人还需要援助来抵御阿富汗的寒冬。无国界医生已派发救援物资，包括三千五百条毯子和七百张塑料布。同时，阿富汗当地有一个专为喀布尔流离失所人士提供医疗服务的本地非政府组织「健康服务救援发展组织」（Service Health Relief Development Organization, SHRDO），无国界医生也将与它合作，为聚集在巴格兰尼市集的数千人提供医疗服务。在未来八周内，无国界医生将支援「健康服务救援发展组织」的一个诊所，包括提供必要的培训、物资供应和人力支持，以更好的为巴格兰尼市集的成年男女和小孩，提供所需的免费基本医疗服务和药物。孕妇和需要紧急医疗救助的人士将被转院到距巴格兰尼市集仅五公里的艾哈迈沙巴巴区医院（Ahmad Shah Baba District hospital）。无国界医生从二零零九年十月开始，支援该院的免费医疗护理服务供应，当中并以急症和妇产护理服务为重点。
12-30 | 无国界医生离开阿富汗五年后，已重返该国展开工作。无国界医生比利时总干事施托康（Christopher STOKES）在阿富汗有丰富工作经验，他早前刚到过当地评估无国界医生的项目。他在下面文章中解释，无国界医生在阿富汗的工作为何必须建基于三大支柱──提供免费医疗护理、不接受任何政府资助，以及强制医院范围内不得有武器。阿富汗的多项健康指标，均排名全球最低。在赫尔曼德这样的省份，战争噪音昼夜轰鸣──晚间直升机频繁出动、远处传来的枪炮声火箭炮声清晰可闻。在这种环境之下，平凡不过的健康问题也会恶化成急症，因为村民若要从村落前往城镇求医，路上非常危险，很多地方更是无法通行。无国界医生刚刚开始在赫尔曼德省首府拉什卡尔加的一家医院工作。这是整个省内唯一仍能运作的公立综合性医院，该院过去几年间一直获得大量的外国援助。然而当我走过一间又一间病房，最令我意想不到的是竟没有多少病人。总括来说，仅约三分之一的病床躺着病人。就在我们巡视的那一个早上，这拥有一百二十四张病床的医院，只住上四十个病人。
11-26 | 尼泽耶马纳的故事二十一岁的尼泽耶马纳，因居住的村落受袭，而逃到北基伍省（North Kivu）基查加（Kitchanga）的郊区。他加入了望歌尼（Mungoti）流离失所者营地的樵夫工作小组。他们集合资金购买了一些伐木基本工具。他们售卖木板所赚到的钱，只够他们购买一些食物以补足救援物资的不足，但工作让他们有自力更生的感觉。「我叫尼泽耶马纳，来自布塔雷（Butare）。我的父亲在战事中离世。我有三个兄弟亦被杀。其后，我逃到望歌尼营地，我在这里住了两年。我是首批来到这个营地的居民。我没有带任何的东西逃走，即使我的毛毯也是这里的人派发给我。」「我十分害怕所有听到的枪声和见到的血。当时有大量的枪撃，我们逃走时要跳过尸体。我亲眼见到五条尸体，以及我的三个兄弟。有些人被子弹击毙，有些人则被大砍刀斩死。我见到兄弟的尸体，我感到十分害怕。我见到这些情景，我们逃离这场战事。我们为了生存而逃走，并来到这个营地。」「当我们要逃走的时候，我刚刚结婚不久。我的妻子怀有身孕，并在这个营地诞下孩子。当我发现没有足够的粮食，便决定加入樵夫工作小组。我大部分时间在其它人的田地工作和当樵夫。我们以售卖木板的金钱来购买粮食。如果所有木板卖光，我们会买另一棵树来砍伐。」
