11-26 | 尼泽耶马纳的故事二十一岁的尼泽耶马纳,因居住的村落受袭,而逃到北基伍省(North Kivu)基查加(Kitchanga)的郊区。他加入了望歌尼(Mungoti)流离失所者营地的樵夫工作小组。他们集合资金购买了一些伐木基本工具。他们售卖木板所赚到的钱,只够他们购买一些食物以补足救援物资的不足,但工作让他们有自力更生的感觉。「我叫尼泽耶马纳,来自布塔雷(Butare)。我的父亲在战事中离世。我有三个兄弟亦被杀。其后,我逃到望歌尼营地,我在这里住了两年。我是首批来到这个营地的居民。我没有带任何的东西逃走,即使我的毛毯也是这里的人派发给我。」「我十分害怕所有听到的枪声和见到的血。当时有大量的枪撃,我们逃走时要跳过尸体。我亲眼见到五条尸体,以及我的三个兄弟。有些人被子弹击毙,有些人则被大砍刀斩死。我见到兄弟的尸体,我感到十分害怕。我见到这些情景,我们逃离这场战事。我们为了生存而逃走,并来到这个营地。」「当我们要逃走的时候,我刚刚结婚不久。我的妻子怀有身孕,并在这个营地诞下孩子。当我发现没有足够的粮食,便决定加入樵夫工作小组。我大部分时间在其它人的田地工作和当樵夫。我们以售卖木板的金钱来购买粮食。如果所有木板卖光,我们会买另一棵树来砍伐。」
11-25 | 刚果民主共和国东部马西西地区的米扬扎(Miandgja)、恩戈马斯(Ngomashi)和卢伊堡(Lwibo)爆发麻疹。这些地方的数十万名儿童未曾接种麻疹疫苗。有见及此,无国界医生展开了大型疫苗注射计划,并治疗了一百三十名感染麻疹的儿童。自今年初开始,马西西地区已录得超过一千零三十六宗儿童感染麻疹个案,以及八十五宗死亡病例。由于感染麻疹所引致的并发症可能会令患者于数星期后死亡,故此死亡数字有可能继续上升。无国界医生为高风险人士注射疫苗在战乱国家爆发麻疹通常会特别严重。在马西西的某些地区,安全情况不稳令医疗服务无法提供有系统的疫苗注射计划,而大量逃离家园的家庭现居于拥挤的难民营,也大大增加了麻疹传播的风险。无国界医生正在支援当地的医疗体系,确保麻疹病人接受隔离和尽早服药。医疗队伍则集中处理最严重的病例,即那些已发展成并发症如呼吸道感染、腹泻、脱水或营养不良的病人。与此同时,队伍正在三十二个医疗站为六个月到十五岁的儿童进行防疫注射。在本年十月十四日至廿九日期间,这个大型注射计划为超过十六万五千名儿童进行防疫注射。
11-20 | 为甚么无国界医生在南加勒卡约医院(South Galcayo Hospital)的手术设施那么重要?无国界医生在南加勒卡约医院的手术设施非常重要,因为它是这个暴力冲突频生的地区中的唯一免费手术设施。这设施服务很多人,包括远至杜萨马雷(Dhusa Mareeb)(约二百四十公里外)等城镇和村落的居民的需要。在这一地区的人们因为太贫穷以致负担不起私人手术的巨额费用。此外,总的来说,索马里只有很少外科医生,大部分人都集中在远离南加勒卡约的摩加迪沙(约七百三十公里远)。你们一般执行甚么类型的手术?我们进行所有种类的手术,然而在战争中受伤的病人大约占了病人的一半。就如暴力冲突,这类手术都是零星出现,并且难以预料。我们也提供其它疾病方面的手术,例如肠梗阻、阑尾炎、溃疡和剖腹生产──当产妇分娩困难时,需接受剖腹生产,让婴儿安全地出生。无国界医生在南加勒卡约医院提供手术多久了?无国界医生在南加勒卡约医院的手术设施已经运作了五年。我四个月前接手现时的职位。因为缺乏人力资源,我来到这里之前,无国界医生被迫停止外科手术服务约十个月。现在我们能再次提供服务,真的非常好。
11-11 | 无国界医生在刚果民主共和国的七个疫苗注射点工作期间遭受枪炮射击。刚果民主共和国军队攻击「解放卢旺达民主力量」(Forces Démocratiques de Libération du Rwanda,简称「FDLR」)时,那些疫苗注射点共有数千名平民聚集。此举显然是为了军事目的,而对人道援助作出不可接受的侵犯,无国界医生对此作出谴责。无国界医生为支援卫生部对抗麻疹流行的工作,在马西西(Masisi)开展大型疫苗注射工作。十月十七日,无国界医生医疗队在FDLR控制地区恩戈马斯(Ngomashi)和基姆亚(Kimua)的七个不同地点,为数以千计儿童进行疫苗注射。参与战事的各方都已给无国界医生安全保证,以便于这段期间在上述地点进行疫苗注射工作。不过,刚果民主共和国军队在上述所有疫苗注射地点展开攻击,带孩子来接受注射的人都立即逃离,目前正分散各处躲避战火,因此无法接受疫苗注射。无国界医生亦只有停止上述地点所有工作,并撤离到戈马(Goma)市。
11-9 | 无国界医生最近发表的报告显示,国际基金削减对防治艾滋病治疗的承担,危害近年取得明显成果的艾滋病相关疾病及死亡的防治。无国界医生在报告中指出,让更多的病人获得艾滋病病毒治疗,不单可以挽救艾滋病患者的生命,更可以减少多个近年受艾滋病折腾的非洲南部国家的整体死亡率。在马拉维(Malawi)和南非,无国界医生发现有较高艾滋病治疗覆盖的地区,其整体死亡率有明显的下降。增加治疗的覆盖面亦对其他疾病有正面的影响,例如马拉维的乔洛(Thyolo)和南非的西开普省(Western Cape)的结核病个案都有明显的减少。无国界医生病者有其药运动总监冯提多医生(Dr Tido VON SCHOEN-ANGERER)说:「艾滋病治疗经过近十年的发展,我们见到病人和公共卫生的情况都有实在的改善。但最近的资金削减,使医生和护士被迫将艾滋病患者拒于门外,就如我们回到一九九零年治疗面世之前一样。」