9-1 | 无国界医生促请刚果民主共和国( Democratic Republic of Congo )政府和相关合作组织立即作出决定,跟进在赤道省(Equateur)和东部省(Orientale)开展的疫苗注射项目,以便在九月初开展注射项目。自二零一零年底,刚果民主共和国一直受麻疹疫情影响。截至目前为止,当地录得超过十万六千宗个案,并有超过一千一百人死亡,当中大部分为儿童。疫情已经蔓延至加丹加省(Katanga)、西和东开赛省(Kasai)、马尼埃马省(Maniema)和南基伍省(South Kivu),主要是由于原先计划在二零一零年进行的补充疫苗注射项目,并没有开展。当地政府在四月宣布爆发麻疹疫情时,随即采取了一些必要的措施,包括在七月时为五岁以下小孩,开展紧急注射疫苗和补充项目。当地已经有超过一千一百万名儿童接受疫苗注射,无国界医生协助当局为当中三百万名十五岁以下儿童注射。可是,这些紧急行动并未能遏止疫症蔓延。数星期前,疫症蔓延至赤道省和东部省,该区的疫苗注射比率不高。
8-30 | 伊斯梅尔(Habiba ISMAEL)有一双黑眼圈,她看起来很疲累。她同意打开她在尼日尔(Niger)阿加德兹(Agadez)的家门,告诉无国界医生从利比亚一路过来的经历。与数百名逃离炮火的入境者一样,她的经历也是不愉快的。阿加德兹距离利比亚边境有一千三百公里远。入境者返回利比亚、或尼日尔的老家前,都会在这里等待。伊斯梅尔正等待回国,她说︰「只待一切平稳下来。」自二零零零年起,无国界医生一直为跨境到尼日尔的入境者,开展一项免费医疗护理项目。多年以来,尼日尔民众都会在收成季节之间、也就是六月至十月期间,跨境前往利比亚,寻找他们的土地所不能给予他们的东西。这是一场经济迁移。对其他非洲国家的入境者而言,尼日尔也是他们前往欧洲漫长又危险旅程上的一个中转国家。但是,一切都因战事而变得困难。人潮陆续往不同方向涌去:从利比亚涌到尼日尔,又或会令人意外地,从尼日尔涌往利比亚。目前的状况是非常难以估计的。二零一一年一月,无国界医生为阿加德兹的入境者进行了四百五十宗诊症,五月时这个数字已经增加了一倍。但数字在六月又再急剧下跌。轰炸
7-29 | 解决人道危机 当局需要延长驱逐出境的延缓期无国界医生高度关注南非当局针对入境问题的政策。该政策并未能解决脆弱的入境者、难民和寻求庇护人士,所深陷的人道危机。南非目前的策略主要是把入境者强制逐出约翰内斯堡的贫民公寓,以及把没有身份证明文件的大批入境者驱逐出境。然而,涉及幸存入境者的问题复杂,需要具区域视野和主动的方案,才能解决触发这些入境者逃往南非的地区危机。受人道危机所困的幸存入境者和寻求庇护人士认为南非较他们的国家为安全和稳定,他们来自津巴布韦、索马里,甚至是南非境内的其它地区。约翰内斯堡有数以千计的幸存入境者,居住在穷困的内城贫民窟,无国界医生驻约翰内斯堡项目统筹桑蒂(Gabriele SANTI)说:「脆弱的入境者别无选择,唯有离开他们的家园,绝望地寻求生存的办法,并在远方帮助他们的家人。他们在南非遇到的是剥削、歧视和穷困,他们更在过去经历极度暴力的排外冲突。无国界医生的人员为强暴、殴打、折磨和烧伤的受害者,以及曾被强迫对自己的群体施以这些暴行的人提供治疗。
7-26 | 「我已经没有选择,我的孻子埃利泽像一根快要熄掉的蜡烛。」这所简陋的建筑物,墙壁、地板、屋顶由几块塑料帆布搭成,里面坐着一名忧心忡忡的父亲,在他身旁的儿子正躺在床上。在刚果民主共和国赤道省(Equateur Province)首府姆班达卡(Mbandaka),无国界医生霍乱治疗中心的主病房被间隔成两间小病房。埃利泽及他的父亲韦特茨在第二个「病房」,那是为康复中或病情较轻微的病人开设的。韦特茨说:「为了前来无国界医生的治疗中心,我们花了一整晚沿刚果河(Congo River)下来。最初,我以为儿子感染疟疾,但在村里治疗了一星期后,他仍不断上吐下泻。我从收音机听到有关霍乱疫情爆发,才知道唯一方法是要尽快到治疗中心。那天晚上,我把埃利泽抱在怀中,坐上最后一班前往姆班达卡的摩托小艇。一整晚我都看着他,一秒也不敢闭上眼睛。」在刚果广泛传播