7-10 | 4个月前无国界医生位于南苏丹莱尔(Leer)的医院被不知名袭击者摧毁,组织的项目统筹梅纳德(Sarah Maynard)描述了她回到医院所见的满目疮痍,以及队伍为重启医疗服务而作出的种种努力。 “我自9月已在莱尔医院工作。那里总是很繁忙,每天都有数以百计病人、照顾者和访客。大约有27万人依赖我们提供的医疗护理。我们拥有联合州南部唯一的外科手术设施。12月冲突开始后,我们维持了医院的运作,但当冲突前线迫近,国际救援人员在1月撤离,便改由当地员工管理医院。我们离开时从没想象过,日后会看到这种程度的破坏。 我在2月回到医院,最初真的很震惊。那个我在里面渡过所有时间、整个队伍日夜都在忙碌的地方被完全破坏、焚烧和洗劫。 令我最震憾的是那里没有一点气息和动静——我从未见过这医院里没有病人、职员和喧闹声,连婴儿的哭声也没有。医院某些部分被破坏得太严重,我都不太认得那些地方了。所有病床都被洗劫。我们要攀过一堆堆损毁的外科物资才能走进手术室检查,里面满地破药瓶和医疗物资。其中一个手术台被焚毁,另外的都损坏了。
7-2 | 无国界医生在一个名为《南苏丹冲突:针对医疗护理的暴力》的报告中称,在医院发生的暴力事件及对医疗设施所造成的破坏,正将南苏丹最脆弱的人群排拒于医疗服务之外。 无国界医生指出,自去年12月南苏丹爆发武装冲突后,至少有58人在医院内遭到杀害,至少有6起医院被洗劫或烧毁的事件。这些数据并不全面,只代表了无国界医生在项目运作或开展医疗评估的地区,对暴力事件发生的最大程度了解。 无国界医生项目总管戈尔热(Raphael Gorgeu)说:“暴力冲突有时候达到令人恐惧的程度,包括针对医疗护理设施的暴力事件。患者在病床上遭到枪击,挽救性命的医疗设施被烧光或毁坏至无法使用。这些袭击使成数以十万计的人无法获得医疗服务,造成长远后果。” 这份报告旨在鼓励就这个危机对提供医疗护理所产生的影响展开讨论和提高关注,并鼓励做出积极改变,确保南苏丹人群获得安全的医疗护理。 激烈冲突爆发期间,博尔(Bor)、马拉卡勒(Malakal)、本提乌(Bentiu)、纳赛尔(Nasir)和莱尔(Leer)镇的医院纷纷遭到洗劫。
6-10 | 自南苏丹卫生部於2014年5月15日宣布首都朱巴(Juba)爆发霍乱以来,超过1,306*名霍乱病人获得治疗,有29名病人死亡。 *世界卫生组织最新官方报告 - 截至2014年6月4日晚上11时59分的20号情况报告 这星期,凯吉(Mary Keji)带着她两个孩子——4岁的马修(Matthew)及两岁半的卢迪亚(Ludia)赶到无国界医生的霍乱治疗中心,他们两个先後在数小时内感到不适。马修首先开始呕吐,接着便严重腹泻;数小时後,卢迪亚也病倒了。 “马修情况恶化时,我开始担心;然後卢迪亚开始不适,我就害怕了。我听说朱巴出现霍乱,而且我知道情况严重。人们说市医院(朱巴教学医院)里有提供治疗,但我要去的话太远了。我住在城市另一边,也没有钱给司机载我到医院。 我赶往住在附近的叔父求助,他借了我5南苏丹镑(少於2美金)来买净化水给孩子,但他们病情继续转坏。我很苦恼,但我不够钱乘公车或计程车。然後一些邻居告诉我,他们听闻有个组织在我们区内建了一家专门治疗霍乱的诊所。於是我便抱起他们——马修在我背上丶卢迪亚在我怀中——然後带他们过来。
5-27 | 自南苏丹卫生部于今年5月15日,正式宣布首都朱巴(Juba)爆发霍乱后,当地已录得超过315宗霍乱个案。在该国其他地区亦出现疑似个案,正等候化验确定。无国界医生迅速作出应对,安排了数次捐赠必要物资以支持卫生部医疗设施。为争分夺秒控制疫情,无国界医生的紧急队伍已着手设立霍乱治疗中心、勘查其他可成为治疗中心的地点、提供安全饮用水、举办活动提升居民意识,以及于流离失所者营地进行霍乱疫苗接种工作。 无国界医生于南苏丹的项目总管莫莱(Brian MOLLER)说:「这里经过5个月的激烈冲突,多个流离失所者营地环境恶劣,加上雨季的降雨量日渐增加,我们非常担心疾病带来的影响。不过只要及早发现,霍乱是可以简单而有效地治好的。无国界医生的当务之急,是要确保应对工作迅速而有效,以尽力控制疫情,治疗病人及预防疾病两方面需同时进行。」 在朱巴,无国界医生上星期已向市内一些小型诊所提供必需物资,特别是目前唯一的霍乱治疗中心朱巴教学医院(Juba Teaching Hospital)。捐赠物品包括霍乱专用病床、检测套装、氯溶液以及口服补液盐。无国界医生亦派出具治疗霍乱经验的医疗人员及一位水利卫生专家,以支持医院员工。
5-2 | 令人心寒的针对性杀戮的叙述报告;使数千人生命岌岌可危的暴力後果 4月15日,南苏丹本提乌(Bentiu)发生了一场激烈战事,国际医疗救援组织无国界医生对在战事期间和其後所发生的难以言喻的暴力行为,作出讉责。数以万计的人被迫逃往联合国驻南苏丹特派团(UNMISS)的驻地避难,但那里居住环境恶劣,正危及他们的健康和生命。 根据无国界医生所得的资料,记述了叫人心寒的针对性杀戮事件,当中包括在本提乌州立医院发生的事故,这些均显示了全国的残暴行为呈令人不安的上升趋势。无国界医生呼吁各武装派别停止针对性的杀戮,确保对所属士兵行为及职责的控制,并在管辖地区承担对于平民的责任。 无国界医生一支国际救援队伍上星期前往本提乌,进行独立评估,以及搜集目击者的第一手见证。 无国界医生南苏丹项目总管戈尔热(Raphael GORGEU)说:“我在本提乌所见的一切是对人道的故意侮辱——街道上尸横遍地,狗只和鸟儿正在啃食已腐烂的尸体。