4-12 | 二零一一年四月九日(星期六),一轮军用巴士在喀布尔(Kabul)东部艾哈迈沙巴巴(Ahmed Shah Baba)的近郊地区遭袭击,车上七名中度至严重受伤的伤者,在无国界医生支援的艾哈迈沙巴巴医院急症室接受治疗。无国界医生的医疗人员与该医院的急症室团队一同治疗伤者,他们主要被炸伤,包括严重烧伤和开放性骨折。无国界医生在艾哈迈沙巴巴医院的统筹萨巴蒂尔(Sophie SABATIER)说:「伤者在爆炸后十分钟抵达医院,医疗人员立即稳定其伤势。」他续说:「当中五名伤者需要接受进一步治疗,他们被安排以救伤车转送到喀布尔中央较大规模的医院。」无国界医生自二零零九年十一月起,一直在艾哈迈沙巴巴地区医院工作,支援该医院的所有病房,包括妇产科、儿科、外科和急症室。除了支援喀布尔的艾哈迈沙巴巴地区医院外,无国界医生的队伍亦在赫尔曼德(Helmand)省会拉什卡尔加(Lashkargah)的布斯医院(Boost hospital)工作。无国界医生在上述医院的所有病房工作,为居民免费提供救命的医疗护理。无国界医生计划于二零一一年在其它受冲突影响的地区拓展医疗工作。无国界医生在阿富汗的工作完全依靠私人捐款,不接受任何政府资助。
1-12 | 本文英文版最先刊登于《外交政策》杂志网站(ForeignPolicy.com)的AfPak频道。霍夫曼撰文针对奥巴马政府审视阿富汗战略的分析仍在继续,但阿富汗人民陷入九年战争的实况却在辩论中被遗落。对阿富汗人来说,寻求冲突中任何一方的援助几乎与毫无援助一样危险。一种理所当然的看法,是阿富汗舞台上的参与者都是「人道救援工作者」。美军、北约盟国、阿富汗政府,以及武装敌对组织,都高调宣扬他们那些所谓的人道救援行动,以赢取民心。从表面上看,在这种穷困且不安全的环境下,出现这种情况只会是好事。毕竟,当你饥饿的时候,你不会在乎谁给你一袋食物。然而,随着阿富汗战争蔓延和越趋激烈,以及人道需求相应增加,对阿富汗人民来说,接受军事组织或与之相关的团体的援助成了一件越来越危险的事。提供独立和不偏不倚的援助从未像现在这样迫切。阿富汗几乎所有省份都正经历频繁的冲突。创纪录新高的攻击数目限制人们获得基本服务。在任何战争中,能够应付而又最好的做法,是在一些战略要地维持救命的服务,并尝试帮助病人获得这些服务。国际人道法正因此而诞生——来确保冲突期间为所有人提供独立于交战各方之外的关键的医疗护理。
12-6 | 无国界医生因二零零四年六月,五名救援人员在阿富汗巴德吉斯省(Badghis)被杀而撤离当地五年后,于二零零九年十月重返阿富汗工作。无国界医生决定重返,乃因阿富汗再次陷入战争,导致整体医疗系统恶化。阿富汗人民多年来被困于贫穷中,而且缺乏医疗护理,二级医疗护理尤其欠缺。另外,由于当地局势愈趋不稳及冲突不断,有医疗需要的居民往往要途经极为危险的地区,到数百里外的医疗设施求医,有时甚至要走到阿富汗境外。无国界医生目正在赫尔曼德省(Helmand)省会拉什卡尔加(Lashkargah)的布斯医院(Boost hospital)及喀布尔(Kabul)东部的艾哈迈沙巴巴地区医院(Ahmed Shah Baba district hospital)工作。无国界医生为这两所医院提供药物和医疗物资,并安排国际和当地员工与医院原有的员工一同工作,确保提供具质素和免费的医疗护理。为了确保医院是为病人提供治疗的安全地方,无国界医生必须与各个派系达成协议,保证医院的安全环境。两所医院均严格实施「不可携带武器」的规定。因此,很多病人都表示他们在医院感到更安全。喀布尔东部的艾哈迈沙巴巴地区医院︰
8-9 | 人道救援组织「国际救助团」一支医疗队在阿富汗巴达赫尚省被杀,无国界医生对此深表震惊。今次事件严重影响到医疗团体在该国进行的工作,阻碍了阿富汗人民获得这些极度需要的紧急援助。我们藉此向「国际救助团」遇害者的亲属以及我们的同事致以最深切的慰问。
6-24 | 六月二十日(星期日)早上,阿富汗赫尔曼德省省会拉什卡尔加市中心发生四次爆炸,无国界医生和布斯医院(Boost hospital)的医疗人员随即治疗了二十四名伤者。无国界医生负责处理今次紧急事件的雷斯医生说:「前两次爆炸在银行附近发生,二十分钟过后,病人就陆逐被送到急诊室,一开始我们接收了二十名伤者,其中三名是儿童。他们有不同程度的创伤,从弹片创伤到肩膀撕裂都有,其中两名要立即进行手术,紧接着第三名伤者也需要手术治疗。」第三次爆炸发生后,又有两名伤者被送到医院。第四次爆炸发生在距离拉什卡尔加十公里以外的地方,导致另外两人受伤,其中一名面部严重受创,需要用仪器维持呼吸。雷斯医生说:「当病人陆续到达的时候,幸好新的急诊室恰当的库存,加上有大约二十名医疗人员在场接收病人。」三名伤者——两名儿童和一名妇女在到达医院后不久就去世。目前已有十六名伤者出院,而五名仍在治疗的伤者中有四名情况稳定,另外一名快将转介到其它医院接受面部重塑手术。无国界医生在阿富汗的工作完全依赖个人捐款,不接受任何政府的资助。除了拉什卡尔加的布斯医院,无国界医生目前还为喀布尔东部的艾哈迈沙巴巴医院提供支援。在这两个地方,无国界医生希望运用有效的药物来提供挽救生命的免费医疗护理,工作包括妇产科、儿科、外科和急救室等领域。