1-24 | 每天大约有700名南苏丹难民，为了逃离暴力和不稳定的局势而跨过边境，来到乌干达的北部，当中主要是妇孺。自从冲突在12月中爆发以来，已有超过4.5万名南苏丹人来到这里，很多人来自近几星期爆发激烈打斗的琼莱州（Jonglei state）博尔市（Bor）。新来到乌干达北部的难民聚集在靠近边境的难民营，那里拥挤不堪。 热气，还有灰尘。欢迎来到乌干达北部、距离南苏丹边境7公里的扎艾皮（Dzaipi）。每天有数以百计的人长途跋涉来到这里，他们大部分是先从南苏丹城市博尔逃到首都朱巴（Juba），然后乘搭数小时的货车来到埃莱古（Elegu）的过境处，在那里登记成为难民后，便被带到扎艾皮这个位于阿朱马尼（Adjumani）地区、用来暂时收纳难民的小型中途营地。目前营地已容不下所有难民。 无国界医生乌干达项目总管鲍狄埃（Ruben POTTIER）说：“扎艾皮中途营地的设计只能容纳3,000人而非3万人。在首三个星期，每天都有2,500人抵达，营地马上变得非常拥挤。人们只能在树荫下，或顶多在本地学校的建筑物中栖身，无法获得饮用水和食物等基本所需，厕所和医疗护理也不足够。
1-24 | 每天大约有700名南苏丹难民，为了逃离暴力和不稳定的局势而跨过边境，来到乌干达的北部，当中主要是妇孺。自从冲突在12月中爆发以来，已有超过4.5万名南苏丹人来到这里，很多人来自近几星期爆发激烈打斗的琼莱州（Jonglei state）博尔市（Bor）。新来到乌干达北部的难民聚集在靠近边境的难民营，那里拥挤不堪。 热气，还有灰尘。欢迎来到乌干达北部、距离南苏丹边境7公里的扎艾皮（Dzaipi）。每天有数以百计的人长途跋涉来到这里，他们大部分是先从南苏丹城市博尔逃到首都朱巴（Juba），然后乘搭数小时的货车来到埃莱古（Elegu）的过境处，在那里登记成为难民后，便被带到扎艾皮这个位于阿朱马尼（Adjumani）地区、用来暂时收纳难民的小型中途营地。目前营地已容不下所有难民。 无国界医生乌干达项目总管鲍狄埃（Ruben POTTIER）说：“扎艾皮中途营地的设计只能容纳3,000人而非3万人。在首三个星期，每天都有2,500人抵达，营地马上变得非常拥挤。人们只能在树荫下，或顶多在本地学校的建筑物中栖身，无法获得饮用水和食物等基本所需，厕所和医疗护理也不足够。
1-23 | 中非共和国首都班吉（Bangui）的暴乱发生了多个星期，多数医院已无法运作。无国界医生项目统筹加弗里克（Jessie GAFFRIC）描述了当地的情况。她在该市唯一的创伤中心管理无国界医生的工作，该中心位于小区医院（Community Hospital）内。自12月5日冲突爆发后，我们的队伍已在中心治疗超过800名伤员，其中大多数遭受枪伤或刀伤。 班吉市主干道之一的烈士大街（Avenue des Martyrs）几乎空无一人，显得很宁静。很难想象武装组织昨晚就在这里展开了激烈的冲突。该地区的小区医院是本市的一所转介医院，距离体育场不远。在这座破败的医院大楼内，座落了该市的唯一的创伤中心，目前由无国界医生负责运作。 加弗里克说：“去年11月，我们确认这里亟需外科治疗，并于12月2日起开展工作。谁也没有料到，三天之后冲突扩大。那天，我们接收了120名伤者，翌日接收了60名病人。这里人满为患。我们不得不在极其困难的条件下工作。一切混乱不堪。由于医院没有足够的病房，我们在医院大楼外搭建了帐篷以供患者接受术后治疗。
1-20 | 组织一周内两次遭到掠夺 无国界医生位于南苏丹马拉卡勒（Malakal）的医疗设施遭到掠夺后，被迫中止该地的救援工作，数千名急需医疗照顾的人可能无法获得任何医疗援助。 无国界医生总干事凯恒金（Arjan HEHENKAMP）说：“昨天，武装人员两次进入无国界医生马拉卡勒的营地，肆意掠夺，并武力威胁救援队伍。”无国界医生对今次发生于上尼罗河州马拉卡勒的事件发出最强烈的谴责，仅仅一周前，无国界医生在联合州首都本提乌（Bentiu）的一个医疗设施也遭到掠夺。 凯恒金说：“这些行为完全令人无法接受，并危及到组织的救援项目。人道救援人员的安全必须得到尊重。今天，我们不得不临时中止在马拉卡勒医院的工作。这迫使数千人无法得到迫切需要的手术及基本医疗照顾。我们对此深表忧虑。” 昨日爆发大规模袭击及掠夺后，马拉卡勒的医院接收了超过80名伤者，许多人携带财物在医院聚集避难。据消息指，由于局势日益不稳，数百人已逃离该镇。
1-20 | 组织一周内两次遭到掠夺 无国界医生位于南苏丹马拉卡勒（Malakal）的医疗设施遭到掠夺后，被迫中止该地的救援工作，数千名急需医疗照顾的人可能无法获得任何医疗援助。 无国界医生总干事凯恒金（Arjan HEHENKAMP）说：“昨天，武装人员两次进入无国界医生马拉卡勒的营地，肆意掠夺，并武力威胁救援队伍。”无国界医生对今次发生于上尼罗河州马拉卡勒的事件发出最强烈的谴责，仅仅一周前，无国界医生在联合州首都本提乌（Bentiu）的一个医疗设施也遭到掠夺。 凯恒金说：“这些行为完全令人无法接受，并危及到组织的救援项目。人道救援人员的安全必须得到尊重。今天，我们不得不临时中止在马拉卡勒医院的工作。这迫使数千人无法得到迫切需要的手术及基本医疗照顾。我们对此深表忧虑。” 昨日爆发大规模袭击及掠夺后，马拉卡勒的医院接收了超过80名伤者，许多人携带财物在医院聚集避难。据消息指，由于局势日益不稳，数百人已逃离该镇。
