9-1 | 无国界医生促请难民、寻求庇护者和移民在利比亚遭任意拘留的情况必须停止。组织在过去的一年多,一直致力向被困在的黎波里(Tripoli)拘留中心的人们提供医疗护理。有关拘留中心的环境既不人道,亦让人丧失尊严。 无国界医生医疗顾问桑医生(Dr. Sibylle Sang)说:"被拘留者遭剥夺作为人应有的尊严,并受到恶劣对待,缺乏医疗护理。" 她续说:"我们每天都看到,人们在这些环境下被拘留而承受到不必要的伤害,但我们为减轻他们的痛苦而能够做的事却很有限。" 医疗队平均每月治理逾千名被拘留者,他们大多受呼吸道感染、急性水样腹泻、疥疮和虱侵染和尿道感染所困扰。这些疾病都由拘留环境直接引致或加剧。很多拘留中心严重过度拥挤,每名被拘留者所占用的空间有限得令他们不能在夜里躺下睡觉,也只有很少自然光或通风。粮食短缺还导致成人患上急性营养不良,部分病人更需要紧急送院治疗。 利比亚没有法治,其拘留制度既有害,又具剥削性,欠缺监管和规章的情况实令人不安。防止酷刑和恶劣对待的基本法律和程序上的保障措施,并未获得尊重。由于当地没有正规的登记程序或恰当的纪录备存,当人们进入拘留中心后,便无从追踪他们的下落。
8-9 | 据无国界医生(MSF),中非共和国北部城市巴坦加福(Batangafo)敌对组织之间的暴力冲突爆发10多天后,约有10,000人在巴坦加福医院的院子里避难。 随着前塞雷卡(Seleka)联盟成员和所谓自卫组织之间发生冲突,巴坦加福已再次陷入混乱,与之伴随的是一波杀戮和洗劫。包括无国界医生在内的许多援助组织遭到了抢劫,与此同时,城中流离失所者营地中的大部分遭到抢劫和纵火,迫使人们去其它地方寻求庇护。 无国界医生表示,三年前建立的流离失所者营地需要尽快重建,重建后的营地应满足让人们安全返回营地的条件。同时,无国界医生向在医院院子里避难的人们提供基本的水利卫生服务,这间医院亦由无国界医生支援。 无国界医生项目统筹弗朗西斯科(Carlos Francisco)说:“人们在医院和巴坦加福周边地区避难,他们仍不能在之前被迫逃离的营地重建避难所。”他续说:“作为权宜之计。我们正在加强医院地面的水供给系统,提供厕所并改善卫生水平。但是人们必须获准尽快重建家园并安全地返回营地。” 大多数在巴坦加福医院避难的人们白天离开丶晚上返回那里睡觉。
8-1 | 无国界医生已於周一(7月31日)正式通知意大利内政部,表明不会签署关於非政府组织在地中海运作搜救船的行为准则。 救援行动经理洛夫(Annemarie Loof)说:"虽然我们无法签署现行形式下的行为准则,但无国界医生一直尊重不影响我们核心价值的多项规定,包括保持财政透明度。" 她续说:"无国界医生会在罗马的海上救援协调中心(Maritime Rescue Coordination Centre)协调下,继续进行搜救工作,并遵守所有相关的国际法及海事法。" 行为准则内的数项要求可能导致目前搜救工作的效率及能力下降,并带来可怕的人道後果。当中的建议为现时我们可选用的救援方法,设下了不必要的限制 -- 尤其是规定参与救援的船只,必须安排生还者在安全地方登岸,而不能转移到其他船只的条文。无国界医生自开始海上救援工作後,一直都有接收,甚至主动安排其他船只的人士,转移到我们的船上,且长久以来都是在罗马的海上救援协调中心要求或协调下进行。 救援船只不断往返登岸点,会导致它们出现在搜救区的频率下降。救援船数目下降会削弱本身已不足的搜救能力,令大规模遇溺情况增加。
7-13 | 在中非共和国泽米奥(Zemio)一所由无国界医生运作的医院内,一名婴儿被无情杀害。事件揭示在安全地带愈来愈少的情况下,逐步升级的冲突为平民带来极之残酷的後果。 自中非共和国东南部的战事升温後,过去两个星期里已有约7,000名流离失所者到该医院寻求庇护。 7月11日星期二,两名持械男子闯进泽米奥医院,并威胁医院内一个家庭。其中一名家庭成员於两星期前到医院求医,但因持续的暴力冲突一直无法离开医院。当手抱着女婴的妇人和她的两名家人尝试寻求掩护时,两名持械男子向他们开枪,击中女婴头部并即时将她击毙。一名无国界医生工作人员目睹整个过程。 无国界医生中非共和国项目总管海登贝里(Mia Hejdenberg)说:"我们对泽米奥医院一名幼童被杀感到震惊和悲痛,我们向她的家人,以及所有目睹她被残忍杀害的人致以深切慰问。" "这个孩子在母亲怀里中枪,而且当时身在一所医疗设施内;偏偏这两处应该是小孩最安全的地方。现在,她的家人只能为她永远不能拥有的未来哀悼。
6-23 | 访问无国界医生利比亚项目总管瓦托(Jean-Guy Vataux) 无国界医生正向利比亚的移民、难民及寻求庇护者提供援助。他们大部分人曾遭到抢劫、被犯罪集团操控,甚至是被虐待、囚禁、殴打、折磨,当中有些因此而死亡。自2016年7月起,无国界医生一直为被困在的黎波里(Tripoli)的难民及移民提供救命和基层医疗护理。2017年初,组织开设了一个新项目,寻求方法以协助在米苏拉塔(Misrata)地区移民、难民及寻求庇护者。这些工作正陆续扩展。 无国界医生正在米苏拉塔的拘留所提供医疗及人道援助。项目进度如何?当地的情况怎样? 在米苏拉塔和附近区域,无国界医生的队伍获打撃非法移民部门(Directorate for Combatting Illegal Migration)授权, 于数个月前在三间拘留所开展救援项目。 被扣留的人数每个星期都不一样。有些人在海中被利比亚的海岸卫队截停,或在城镇、检查站等地被拘捕。某部分人则是从的黎波里的其他拘留所转送到这裡。我们也遇见已经在利比亚生活和工作多年的人。