2-8 | 无国界医生过去三年在黎巴嫩的两个难民营，为巴勒斯坦难民和该区脆弱的黎巴嫩人提供精神健康护理。在四千五百名叙利亚人逃离局势不稳的叙利亚，并抵达黎巴嫩后，无国界医生已经在黎巴嫩北部开设了一个新的医疗项目。无国界医生（瑞士）总干事约夫姆（Bruno JOCHUM）刚刚从该地区回来。为何你要探访黎巴嫩？一九七六年，无国界医生在黎巴嫩开展首个战时医疗项目，并逐渐成为一个专业的紧急医疗组织。无国界医生刚于去年纪念组织成立四十周年，我们认为有必要分享组织的财政和医疗独立、不偏和中立的原则。我们相信有必要公开谈论这些原则，正如我们去年十二月在贝鲁特（Beirut）推出一本以阿拉伯语撰写，名为《别人的眼中︰对无国界医生和人道工作的看法》的书。我今次到黎巴嫩希望向该地区的政府和人民重申，无国界医生时刻准备和承诺当有人道需要时，提供独立、中立和不偏不倚的医疗护理。为何无国界医生在黎巴嫩工作？二零零六年的以色列和黎巴嫩战事，无国界医生立即响应当地的危机，担忧地发现当地只有少量的精神健康护理提供。
1-16 | 乍得（Chad）在二零一零年至二零一一年间爆发的霍乱疫情，是该国十五年以来最严重的一次，呈报个案超过一万七千宗。过去一年，无国界医生为超过一万二千七百名病人提供治疗，约占该国个案总数的四分之三。为免新一轮紧急疫情爆发，当地必须改善洁净饮用水的供应和卫生设施。二零一一年，霍乱疫情令乍得受到大规模的影响，录得超过四百五十人死亡，一万七千二百人染病，数字是自一九九六年以来最高的。八月是疫情的高峰期，当时该国每星期录得一千二百五十宗新增个案，其中三分一来自首都恩贾梅纳（N'Djamena）。无国界医生动员了超过三百二十五名当地人员和国际人员，他们分别在位于马萨科里（Massakory）、安提曼（Am Timan）、阿布德亚（Abou Deia）、曼德利亚（Mandelia）、帕拉（Pala）、菲昂加（Fianga）、莱雷（Lere）、莱尔（Lai）、邦戈尔（Bongor）和恩贾梅纳的二十三个医疗护理中心内工作。无国界医生驻乍得项目总管拉沙里埃（Michel-Olivier LACHARITÉ）说：「这场疫症是二零一零年那场疫情的延续。它没有真正结束过，我们目睹两轮疫情：雨季前出现感染个案和广泛地区蔓延。在六十一个地区中，有三十七个地区受到影响。」
1-5 | 无国界医生正在菲律宾受洪水影响最严重的棉蘭老島（Mindanao Island）地区工作。一支救援队伍为家园受破坏、正栖身于避灾中心的居民提供医疗援助。无国界医生副紧急项目经理泰斯塔（Pierluigi TESTA）为大家讲述当地情况。无国界医生这次的救援工作几乎是突如期来的。当地发生了什么事？去年十二月，无国界医生一支队伍已正前往棉蘭老島的哥打巴拓（Cotabato）、马京达瑙（Maguidanao）和达沃（Davao）地区，评估当地的紧急医疗需要，这些地区过去几年一直持续发生武装冲突。但在十二月十六日，正值评估工作进行期间，台风吹袭棉蘭老島，在岛上另一地区造成多人死亡和广泛破坏。队伍因此停止评估工作，转往被淹浸的地区。在评估队伍出发前的一个月，另一支无国界医生队伍已抵达在马尼拉北部受台风吹袭的布拉干省（Bulacan province）。队伍为灾民进行诊症、提供饮用水和派发非粮食物资。菲律宾天灾频繁，每年有三十多个不同强度的台风吹袭当地，一般都会造成严重破坏。棉兰老岛受台风破坏的地区，有些什么需要？
12-14 | 截至十二月七日，在南苏丹的小村落多罗（Doro）的登记难民人数已达二万一千五百人，而数字每日仍在上升。每天均有五百至一千人由四方八面来到这里登记。他们从位于苏丹青尼罗州（Blue Nile State）的家乡，花上一星期至一个月的时间才步行到这里。虽然当地现正兴建一个妥善筹划的难民营，但抵达多罗这个聚集点的家庭仍未获分配土地。因此，大部分人事实上仍然要在小树下或灌木丛中找地方，放置他们能够带到这里的随行物品。难民们说他们逃离了邻国苏丹的青尼罗州的战事。一个刚抵达的社群长老告诉无国界医生工作人员，他相信他整个社群共五千人，全都逃到了多罗。他说：「我们全部人都来了，没有人留在那里。」他说，他的社群大多以务农为生，开垦土地耕作以获得食物。他们发现近期环境动荡，而长老担心此情况可能持续数年。社群中很多人曾经历过这种处境──在苏丹内战期间，他们曾经在埃塞俄比亚的难民营栖身了十年。他说：「留在这里使我的心情十分恶劣，没有食物和水，我们预计到在这里生活会很困难。人们都不停问我如何在这个地方生存下去。」当地一些服务供应有限，现在更不胜负荷。在被划入难民营范围内的一带土地，有一口手压泵水式的水井，原本供当地人使用，现在却挤满了等候取水的妇女，她们有时拿着盛水的塑料容器排队长达十二小时。紧张情况不断加剧。
