8-25 | 居住在约旦河西岸地区北部的人们面临着一系列压力：逾50年来，该地区被以色列军队所占领，经济状况低迷，在时局动荡之下社会因循守旧的风气——这些综合在一起，都会加重当地社群的精神健康负担。 无国界医生在纳布卢斯（Nablus）和盖勒吉利耶（Qalqiliya）提供心理治疗。在我们项目上工作的心理学家中，有三位是巴勒斯坦当地人，另外两名是不会讲阿拉伯语的外国医生。这也就意味着，翻译在我们的工作中扮演了至关重要的角色。 谈话治疗是心理治疗的突破性一步：完成对事件的讲述，也可以是治愈心理问题的一种方法，在某些情况下甚至比药物治疗更有用。 心理治疗，是通过与经专业训练过的医疗人士谈话，分析导致疾病的可能原因，以及可以用何种方法应对这些问题的过程。无国界医生在约旦河西岸北部开展这种服务，为患有程度不同的精神健康问题的人群提供心理咨询和精神科支持。 可是，当心理学家和患者使用不同的语言、来自不同的文化背景、人生经历迥异时，这项工作又要如何进行？答案就在无国界医生的专业翻译身上。
5-14 | 2018年5月14日，以色列军队向超过1,300名在位于加沙与以色列之间的围栏附近、参与每周示威的巴勒斯坦人开枪，60人中弹身亡。一年后，许多伤者仍然受当日伤势带来的可怕后果折磨。 他们对获得恰当治疗的希望正在减退，人们困在痛苦中，而他们身上的伤口，对他们自身以及关爱着他们的亲友造成更大的打击。
1-22 | 一名无国界医生精神健康顾问正于Hitsats难民营为病人进行精神辅导服务。©Susanne Doettling/MSF 在南苏丹上尼罗河州（Upper Niles State）中部、马拉卡勒（Malakal）镇附近的流离失所者营地里，塔普（Dhan Tap）看着手机里的图片，面带愁容。图片中，一条破烂的白色绳子从南苏丹人居住的典型茅草屋的房顶悬挂下来。塔普说："一个13岁的男孩用这条绳子上吊了，我们的很多病人，不论是成年人还是少年，都觉得到了穷途末路。
1-2 | ©Agnes Varraine-Leca/MSF 2018年初，塔伊兹（Taiz）与荷台达（Hodeidah）之间的前线上，胡塞武装组织（Ansar Allah）与沙特阿拉伯─阿联酋领导的联军支援的部队冲突加剧。联军部队推进至红海边、具有战略价值的荷台达港，并于同年6月13日向市内发起攻击。 为了阻止联军地面部队继续推进，该地区的道路和田野里被埋了上千枚地雷和简易爆炸装置。然而，这些致命危险品的主要受害者却是平民，有许多人因在无意间踩中爆炸装置而丧生或终生伤残。
12-12 | 无国界医生国际主席 廖满嫦医生全球移民契约会议2018年12月11日 感谢各位今天莅临，共同关注移民局势所带来的挑战。 在上周，无国界医生被迫终止在地中海的搜救行动。一系列险恶的法律和监管障碍，使我们的搜救船“Aquarius”号不再获准离开港口，更遑论拯救地中海上面对溺毙风险的人。 随着“Aquarius”号的搜救行动被蓄意破坏，最基本的人道与法律承诺——在海上救助生命——都荡然无存。 同样在上周，有15人滞留在利比亚外海的一艘船上 ，最终因饥饿和缺水而亡。还有多少生命像这样溺毙而不为人所知？ 许多欧洲公民和市长积极动员接收获救的人们，展示了他们的慈悲之际，欧洲各国政府不但拒绝进行搜救，更蓄意破坏他人拯救生命的努力。
