12-1 | 无国界医生已经跟进大约三千名曾获发伪造抗艾滋病病毒药物的艾滋病患者，并为他们更换抗艾滋病病毒药物。无国界医生正尽全力联系其余可能需要更换药物的病人。在九月五日及七日，无国界医生在肯尼亚的艾滋病医疗队发现两批名为Zidolam-N的药物出现质量问题。Zidolam-N是一种获得世界卫生组织质量预审的抗艾滋病病毒药物。无国界医生的护士发现药片的表面出现异常，例如易碎和变色。无国界医生与生产Zidolam-N的药厂查证后，随即发现另外两批药物也受到影响。当无国界医生的护士发现有关药物的质量问题后，无国界医生立即通过药剂及毒药委员会，通知肯尼亚的卫生部门，并与世界卫生组织和其它有参与采购药物的国际机构联络。无国界医生将有关药物隔离，并已将这批经肯尼亚当局认可分销商购买的伪造药物，退回给供货商。随后，肯尼亚的国家药物质量控制研究所的化验结果指出，该批药物的成分符合药厂和国际药典的标准。尽管如此，无国界医生的队伍仍开始联系可能收到该批可疑药物的所有病人，通知他们有关的质量问题。他们原有的药物也被立即更换成由其它分销商购入的药物。无国界医生也为这些病人评估身体状况，确保他们的健康。无国界医生的医疗队伍将继续密切监察这些病人的健康状况，并提供临床和生物测试，比如病毒载量测试，以检查他们的日常治疗进展。
11-24 | 梅克雅德医生（Dr Calorine MEKIEDJE）专门从事艾滋病的治疗，她曾经在莫桑比克、喀麦隆等地工作。作为一个医疗顾问，她讲述了在缅甸南部的土瓦（Dawei）诊所的工作经验，无国界医生自二零零零年开始在当地为感染艾滋病病毒的病人、以及双重感染艾滋病病毒和结核病的病人提供治疗。你能否描述一下土瓦诊所的主要活动？梅克雅德医生︰队伍每天进行八十到九十次诊症，有时候达到一百次。我们提供免费的诊断和治疗，以及针对艾滋病病毒和结核病的自愿检测。我们还开展另一个防止母婴传播艾滋病病毒的项目。那里大约有三千名艾滋病病毒感染者接受抗艾滋病病毒药物治疗，平均每个月有三十到四十名新病人。在缅甸接受艾滋病病毒的治疗机会很少，病人有时要从很远的地方过来，因为他们听说无国界医生可以提供艾滋病的护理和治疗。我们亦会为艾滋病病毒感染者提供食物支援，包括大豆、盐、油以和黄豆。你在缅甸的经验是否与非洲十分不同？
11-24 | 梅克雅德医生（Dr Calorine MEKIEDJE）专门从事艾滋病的治疗，她曾经在莫桑比克、喀麦隆等地工作。作为一个医疗顾问，她讲述了在缅甸南部的土瓦（Dawei）诊所的工作经验，无国界医生自二零零零年开始在当地为感染艾滋病病毒的病人、以及双重感染艾滋病病毒和结核病的病人提供治疗。你能否描述一下土瓦诊所的主要活动？梅克雅德医生︰队伍每天进行八十到九十次诊症，有时候达到一百次。我们提供免费的诊断和治疗，以及针对艾滋病病毒和结核病的自愿检测。我们还开展另一个防止母婴传播艾滋病病毒的项目。那里大约有三千名艾滋病病毒感染者接受抗艾滋病病毒药物治疗，平均每个月有三十到四十名新病人。在缅甸接受艾滋病病毒的治疗机会很少，病人有时要从很远的地方过来，因为他们听说无国界医生可以提供艾滋病的护理和治疗。我们亦会为艾滋病病毒感染者提供食物支援，包括大豆、盐、油以和黄豆。你在缅甸的经验是否与非洲十分不同？
11-23 | 无国界医生在缅甸的艾滋病治疗项目正为结核病患者提供治疗。无国界医生自一九九二年起已在当地工作，目前为约二千五百四十名结核病患者提供诊断、治疗和辅导服务。无国界医生的辅导员昂亨莫（AUNG Hein Maw）在黎明时份就开始工作。昂亨莫每天都要走访缅甸南部达威区（Dawei）和土瓦河区（Myeik）的不同村落。在晨雾当中，人们只能看到棕榈树和在稻田工作的妇女的剪影。司机要避开道路上的坑洞，昂亨莫则在车上检查探访病人的名单。名单上的病人大多是「不依从治疗者」，或是在诊所被证实感染了艾滋病病毒、甚至双重感染结核病和艾滋病病毒的病人，他们不是没有准时覆诊，就是因各样问题而难以继续依从治疗。对于那些艾滋病病毒感染者而言，结核病是最普遍的机会性感染，也是致命的主要原因。当病人开始结核病疗程后，他们每个月最少要到诊所一次，让医疗人员监察其进度。但是他们不会常常回来。昂亨莫解释说：「我们会到他们的村落寻找他们，并给予他们额外支援，帮助他们回来覆诊。然后我们会跟进个案，并确保他们正确地服药。」他续说：「当病人进入疗程的关键时刻，或出现副作用时需要更多协助，我们也会探访病人。」
11-23 | 无国界医生在缅甸的艾滋病治疗项目正为结核病患者提供治疗。无国界医生自一九九二年起已在当地工作，目前为约二千五百四十名结核病患者提供诊断、治疗和辅导服务。无国界医生的辅导员昂亨莫（AUNG Hein Maw）在黎明时份就开始工作。昂亨莫每天都要走访缅甸南部达威区（Dawei）和土瓦河区（Myeik）的不同村落。在晨雾当中，人们只能看到棕榈树和在稻田工作的妇女的剪影。司机要避开道路上的坑洞，昂亨莫则在车上检查探访病人的名单。名单上的病人大多是「不依从治疗者」，或是在诊所被证实感染了艾滋病病毒、甚至双重感染结核病和艾滋病病毒的病人，他们不是没有准时覆诊，就是因各样问题而难以继续依从治疗。对于那些艾滋病病毒感染者而言，结核病是最普遍的机会性感染，也是致命的主要原因。当病人开始结核病疗程后，他们每个月最少要到诊所一次，让医疗人员监察其进度。但是他们不会常常回来。昂亨莫解释说：「我们会到他们的村落寻找他们，并给予他们额外支援，帮助他们回来覆诊。然后我们会跟进个案，并确保他们正确地服药。」他续说：「当病人进入疗程的关键时刻，或出现副作用时需要更多协助，我们也会探访病人。」
