6-24 | 在今年五月中旬，无国界医生目睹海地首都太子港的霍乱个案有显著增加，特别是在人口稠密的卡勒富尔（Carrefour）地区。在四月分，无国界医生在太子港处理的霍乱个案已经下降到每周少于四百名病人。五月份的个案突然迅速增加。在六月的第二周，无国界医生治疗了两千八百九十一名病人，较四月最后一周急升超过六倍。目前，疫情可能开始减退。六月第三周，无国界医生治疗了一千四百七十名病人，较上一周减少近半。无国界医生项目总管格罗克斯（Sylvain GROULX）说︰「上周个案的减少是个好消息，但我们也不能自满。海地的霍乱疫情远未结束。」他续说︰「医护人员必须继续做好准备。卫生丶水利设施和饮用水的供应也急需切实改善。」罗克斯说︰「特别是随着飓风季节和第二个雨季的来临，疫情随时可能再次爆发。」在五月二日到六月十九日期间，无国界医生已经在太子港治疗了一万一千零八十二个霍乱病人。期间有三十九名病人死亡，占治疗个案比例不到百分之零点四。霍乱是一种严重传染病，病人如果得不到及时治疗，可能会迅速死亡。但无国界医生坚持将死亡率控制在百分之二以下。
6-24 | 在今年五月中旬，无国界医生目睹海地首都太子港的霍乱个案有显著增加，特别是在人口稠密的卡勒富尔（Carrefour）地区。在四月分，无国界医生在太子港处理的霍乱个案已经下降到每周少于四百名病人。五月份的个案突然迅速增加。在六月的第二周，无国界医生治疗了两千八百九十一名病人，较四月最后一周急升超过六倍。目前，疫情可能开始减退。六月第三周，无国界医生治疗了一千四百七十名病人，较上一周减少近半。无国界医生项目总管格罗克斯（Sylvain GROULX）说︰「上周个案的减少是个好消息，但我们也不能自满。海地的霍乱疫情远未结束。」他续说︰「医护人员必须继续做好准备。卫生丶水利设施和饮用水的供应也急需切实改善。」罗克斯说︰「特别是随着飓风季节和第二个雨季的来临，疫情随时可能再次爆发。」在五月二日到六月十九日期间，无国界医生已经在太子港治疗了一万一千零八十二个霍乱病人。期间有三十九名病人死亡，占治疗个案比例不到百分之零点四。霍乱是一种严重传染病，病人如果得不到及时治疗，可能会迅速死亡。但无国界医生坚持将死亡率控制在百分之二以下。
6-21 | 海地于二零一一年一月发生大地震后，无国界医生开展其历史上最大规模的紧急救援行动。一年半后，无国界医生因应海地的现况，重新调整各个项目。仅三十五秒。二零一一年一月十二日，地震仅花了短暂的时间，就夺去数以百万计海地人的生命。当地有巨大和实时的医疗需求。超过三十万人受伤，一百五十万人无家可归。然后在十月，海地爆发霍乱疫症，于首五个月的感染个案高达二十五万宗。无国界医生为近半病人提供治疗。今天，霍乱疫症再次肆虐，飓风季节亦将至。鉴于当地的情况，无国界医生正重整在海地的医疗服务。当地的医疗需求仍然庞大。在无国界医生工作的地方，不少地区在灾难发生前，己经缺乏医疗护理。关闭帐篷医院无国界医生紧急项目总监瓦格纳（Pierre WAGNER）医生说：「无国界医生的圣三一创伤治疗医院在地震中倒塌，七名病人和两名同事死亡。」他续说：「其它同事立即为涌到的伤者提供协助。」他续说︰「我们在一间学校的操场搭建吹气帐篷，迅速重新提供服务。我们在帐篷医院提供超过一万六千次诊症服务，并进行了九千台手术。但是时候离开这个临时设施。学校希望要回操场。」
6-21 | 海地于二零一一年一月发生大地震后，无国界医生开展其历史上最大规模的紧急救援行动。一年半后，无国界医生因应海地的现况，重新调整各个项目。仅三十五秒。二零一一年一月十二日，地震仅花了短暂的时间，就夺去数以百万计海地人的生命。当地有巨大和实时的医疗需求。超过三十万人受伤，一百五十万人无家可归。然后在十月，海地爆发霍乱疫症，于首五个月的感染个案高达二十五万宗。无国界医生为近半病人提供治疗。今天，霍乱疫症再次肆虐，飓风季节亦将至。鉴于当地的情况，无国界医生正重整在海地的医疗服务。当地的医疗需求仍然庞大。在无国界医生工作的地方，不少地区在灾难发生前，己经缺乏医疗护理。关闭帐篷医院无国界医生紧急项目总监瓦格纳（Pierre WAGNER）医生说：「无国界医生的圣三一创伤治疗医院在地震中倒塌，七名病人和两名同事死亡。」他续说：「其它同事立即为涌到的伤者提供协助。」他续说︰「我们在一间学校的操场搭建吹气帐篷，迅速重新提供服务。我们在帐篷医院提供超过一万六千次诊症服务，并进行了九千台手术。但是时候离开这个临时设施。学校希望要回操场。」
6-3 | 海地的霍乱疫情相信要一段长期间方能完结。首都的感染个案有明显的上升，而该国的部分地区更报告有霍乱爆发。尽管海地的霍乱疫情在二月份开始减退，但仍未结束。无国界医生在太子港（Port-au-Prince）的多所霍乱治疗中心，医疗队自五月中诊治的个案都有增加。无国界医生需要重开紧急霍乱治疗中心，以免现时在卡勒富尔（Carrefour）、德尔马斯（Delmas）、马蒂斯桑（Martissant）、太阳城（Cité Soleil）和德鲁拉德（Drouillard）的各个治疗中心不胜负荷。无国界医生项目总管吉特内（Romain GITENET） 说：「自五月二十九日起，在一星期内，无国界医生在首都治疗近二千名病人，我们亦收到要求到其它地区协助处理疫情。我们需要分配和协调工作量，以增加海地处理霍乱的能力。当地太多公共设施仍未有足够条件应付疫情。」当地政府和其人道工作组织伙伴必须，动员强化国家监察系统和治疗设施，以防止疫症的扩散。为了保护最为脆弱的居民，当局需要将实时改善卫生、水利系统和饮用水供应列为国家优先处理项目。
