12-30 | 无国界医生离开阿富汗五年后,已重返该国展开工作。无国界医生比利时总干事施托康(Christopher STOKES)在阿富汗有丰富工作经验,他早前刚到过当地评估无国界医生的项目。他在下面文章中解释,无国界医生在阿富汗的工作为何必须建基于三大支柱──提供免费医疗护理、不接受任何政府资助,以及强制医院范围内不得有武器。阿富汗的多项健康指标,均排名全球最低。在赫尔曼德这样的省份,战争噪音昼夜轰鸣──晚间直升机频繁出动、远处传来的枪炮声火箭炮声清晰可闻。在这种环境之下,平凡不过的健康问题也会恶化成急症,因为村民若要从村落前往城镇求医,路上非常危险,很多地方更是无法通行。无国界医生刚刚开始在赫尔曼德省首府拉什卡尔加的一家医院工作。这是整个省内唯一仍能运作的公立综合性医院,该院过去几年间一直获得大量的外国援助。然而当我走过一间又一间病房,最令我意想不到的是竟没有多少病人。总括来说,仅约三分之一的病床躺着病人。就在我们巡视的那一个早上,这拥有一百二十四张病床的医院,只住上四十个病人。
12-8 | 巴基斯坦城镇库什拉克(Kuchlak)有十二万名居民,离俾路支省(Balochistan)首府圭达(Quetta)约三十分钟车程。库什拉克位处接邻阿富汗边境,城镇的部分地区成为阿富汗难民的长期居所,他们因阿富汗一九八零年发生的内战和其后的冲突事件而逃到巴基斯坦。自二零零五年初,无国界医生在一所母婴健康中心及另一所郊区医疗中心提供医疗护理服务。大部分的病人为库什拉克和周边城镇及村落的妇女和儿童。在一条尘埃飞扬和充满货车响号声,前往阿富汗边境的碎石路上,无国界医生在巴基斯坦西南俾路支省的库什拉克城镇的产房中,听到初生婴儿的哭声。在一个整洁和刚松漆的房间中,一名二十多岁的年轻母亲刚诞下婴孩。这已经是她的第三个小孩。助产士照料初生婴孩,她则躺在床上。她诞下一名男孩,她感到十分开心,因为能够为从事劳动工作的丈夫,诞下一名能够帮手照顾家庭的儿子。