10-18 | 有鉴于阿富汗北部严重的暴力冲突持续,国际医疗救援组织无国界医生在昆都士省(Kunduz)开设了一所有五十五张病床的外科医院。医院在八月二十九日开始运作,为有生命危险的伤者提供紧急外科手术护理和跟进治疗服务。昆都士省去年爆发的暴力冲突,造成大量居民被炸弹、炮弹碎片和枪击所伤,他们需要接受外科护理。这所新医院是阿富汗北部唯一的创伤治疗中心,设有一个急症室、两个手术室和深切治疗部,并有X光和化验设施。男病人和女病人分别在不同的病房留医。无国界医生所提供的服务是完全免费,所有符合收症条件的人都可以获得治疗,包括因暴力冲突或意外受伤的人。无国界医生阿富汗医疗统筹乔布(Dorian JOB)医生说︰「我们只会视他们为『病人』」,他续说:「每一个伤者都有接受治疗的权利,我们对平民和武装分子都一视同仁。」无国界医生在阿富汗工作的所有地点,都严格执行禁止携带武器的政策,以确保病人的安全。只有没有武器的人才可进入医疗设施是极其重要的,因为携带武器的人可能会使设施成为袭击的目标。冲突各方都有责任尊重国际人道法的相关规定,包括保护和尊重医疗设施、医疗人员和病人。
8-24 | 阿富汗的赫尔曼德省(Helmand)近年发生了数宗,全国最为血腥和暴力的打斗。大批民众因而流离失所,对于大部他们而言,获得医疗护理仍然是一个持续的难题。面对如此庞大的医疗需求,无国界医生于一年半前开始,在该省省会拉什卡尔加(Lashkargah)的布斯(Boost)医院工作。这家医院设有一百五十五张病床,是目前整个阿富汗南部地区,两家能够正常运作的转介医院之一。无国界医生项目统筹阿尔真齐亚诺(Stefano ARGENZIANO)在过去的一个月,我们在门诊部进行了约六千五百次诊症,并在急症室进行了约二千三百次诊症。这些数据说明无国界医生在这里工作的原因,也充分反映了这个城市,以及该省其它地区的庞大医疗需求。我们在这里的工作,跟世界上其它地方的紧急医疗设施的工作一样。我们在这里为民众提供治疗,为病人进行观察,转介有外科护理需要的病人,或处理其它医疗问题。无国界医生护士长斯坦卢克(Jomar STAVERLOKK)
4-26 | 无国界医生正在南苏丹的北拜赫尔加扎勒(Northern Bahr el Ghazal)开展一项母婴健康项目,这里大部分人都只能获得很少的医疗护理。在乌韦勒医院(Aweil Civil Hospital)的产科病房,无国界医生的团队正致力降低孕产妇死亡率 。二十二岁的玛丽正坐在南苏丹乌韦勒医院繁忙的产科病房里,她已怀孕约九个月,随时作动分娩。她已不是第一次怀孕,但这一次却会是她第一次的安全分娩。玛丽已经怀孕过两次,两次都是在家里生产,两次生产过程都漫长而困难,每次她都只是独自一人,无人协助。而她的两个孩子都是胎死腹中。玛丽决心要平安地诞下健康的婴孩,驱使她现在来到了这一所由无国界医生提供妇产服务的医院。她已经在这里留了一个月,不肯离开,耐心地等待分娩日子的到来。玛丽说:「基于家中条件,我决定来到医院生产。」她续说:「这里比较安全,我会在这里一直等到宝宝平安出生。如果孩子能活下来,我会很高兴。之前我的两名孩子夭折,使我非常伤心,我希望这个宝宝能活下来。」
4-12 | 二零一一年四月九日(星期六),一轮军用巴士在喀布尔(Kabul)东部艾哈迈沙巴巴(Ahmed Shah Baba)的近郊地区遭袭击,车上七名中度至严重受伤的伤者,在无国界医生支援的艾哈迈沙巴巴医院急症室接受治疗。无国界医生的医疗人员与该医院的急症室团队一同治疗伤者,他们主要被炸伤,包括严重烧伤和开放性骨折。无国界医生在艾哈迈沙巴巴医院的统筹萨巴蒂尔(Sophie SABATIER)说:「伤者在爆炸后十分钟抵达医院,医疗人员立即稳定其伤势。」他续说:「当中五名伤者需要接受进一步治疗,他们被安排以救伤车转送到喀布尔中央较大规模的医院。」无国界医生自二零零九年十一月起,一直在艾哈迈沙巴巴地区医院工作,支援该医院的所有病房,包括妇产科、儿科、外科和急症室。除了支援喀布尔的艾哈迈沙巴巴地区医院外,无国界医生的队伍亦在赫尔曼德(Helmand)省会拉什卡尔加(Lashkargah)的布斯医院(Boost hospital)工作。无国界医生在上述医院的所有病房工作,为居民免费提供救命的医疗护理。无国界医生计划于二零一一年在其它受冲突影响的地区拓展医疗工作。无国界医生在阿富汗的工作完全依靠私人捐款,不接受任何政府资助。
3-8 | 无国界医生于三月八至九日,在日内瓦开举改善产科瘘管病治疗的工作坊。这个为患者带来强烈耻辱的疾病,正影响着全球约二百万名妇女,当中以非洲为主。尽管俗语有云︰「孕妇分娩时间不应多于两次日落或日出。」,但漫长的分娩过程却在非洲十分普遍,而她们大都是在家中分娩。当她们最终前往医院的时候,不仅对初生婴儿,有时对母亲来说也是太迟。妇 女即使能够熬过这个严峻的考验,其身体也会变得虚弱。产科瘘管病是是其中一种由难产所造成的最严重影响,因盆骨的软组织受到婴儿头部的挤压而引起。组织因 血液循环受阻而坏死,在阴道和膀胱间、阴道和直肠间或同时在两处形成小洞。瘘管病会导致大小便失禁。患病的妇女活在耻辱中,更往往被家庭和小区所抛弃。估计全球有二百万名妇女患有产科瘘管病,她们大多来自非洲。这个问题大都不为人所知,因为这个疾病通常影响的是住在贫穷和偏远小区的年轻妇女,她们只能获得很少,甚至没有妇科医疗护理。患病的妇女大多像十六岁的扎娜巴一样,她去年在中非共和国接受无国界医生治疗。在怀孕的最后阶段,她经历了三天剧烈的阵痛,她的母亲才替她找来一个传统接生婆。