2-8 | 无国界医生过去三年在黎巴嫩的两个难民营，为巴勒斯坦难民和该区脆弱的黎巴嫩人提供精神健康护理。在四千五百名叙利亚人逃离局势不稳的叙利亚，并抵达黎巴嫩后，无国界医生已经在黎巴嫩北部开设了一个新的医疗项目。无国界医生（瑞士）总干事约夫姆（Bruno JOCHUM）刚刚从该地区回来。为何你要探访黎巴嫩？一九七六年，无国界医生在黎巴嫩开展首个战时医疗项目，并逐渐成为一个专业的紧急医疗组织。无国界医生刚于去年纪念组织成立四十周年，我们认为有必要分享组织的财政和医疗独立、不偏和中立的原则。我们相信有必要公开谈论这些原则，正如我们去年十二月在贝鲁特（Beirut）推出一本以阿拉伯语撰写，名为《别人的眼中︰对无国界医生和人道工作的看法》的书。我今次到黎巴嫩希望向该地区的政府和人民重申，无国界医生时刻准备和承诺当有人道需要时，提供独立、中立和不偏不倚的医疗护理。为何无国界医生在黎巴嫩工作？二零零六年的以色列和黎巴嫩战事，无国界医生立即响应当地的危机，担忧地发现当地只有少量的精神健康护理提供。
2-8 | 无国界医生过去三年在黎巴嫩的两个难民营，为巴勒斯坦难民和该区脆弱的黎巴嫩人提供精神健康护理。在四千五百名叙利亚人逃离局势不稳的叙利亚，并抵达黎巴嫩后，无国界医生已经在黎巴嫩北部开设了一个新的医疗项目。无国界医生（瑞士）总干事约夫姆（Bruno JOCHUM）刚刚从该地区回来。为何你要探访黎巴嫩？一九七六年，无国界医生在黎巴嫩开展首个战时医疗项目，并逐渐成为一个专业的紧急医疗组织。无国界医生刚于去年纪念组织成立四十周年，我们认为有必要分享组织的财政和医疗独立、不偏和中立的原则。我们相信有必要公开谈论这些原则，正如我们去年十二月在贝鲁特（Beirut）推出一本以阿拉伯语撰写，名为《别人的眼中︰对无国界医生和人道工作的看法》的书。我今次到黎巴嫩希望向该地区的政府和人民重申，无国界医生时刻准备和承诺当有人道需要时，提供独立、中立和不偏不倚的医疗护理。为何无国界医生在黎巴嫩工作？二零零六年的以色列和黎巴嫩战事，无国界医生立即响应当地的危机，担忧地发现当地只有少量的精神健康护理提供。
12-14 | 截至十二月七日，在南苏丹的小村落多罗（Doro）的登记难民人数已达二万一千五百人，而数字每日仍在上升。每天均有五百至一千人由四方八面来到这里登记。他们从位于苏丹青尼罗州（Blue Nile State）的家乡，花上一星期至一个月的时间才步行到这里。虽然当地现正兴建一个妥善筹划的难民营，但抵达多罗这个聚集点的家庭仍未获分配土地。因此，大部分人事实上仍然要在小树下或灌木丛中找地方，放置他们能够带到这里的随行物品。难民们说他们逃离了邻国苏丹的青尼罗州的战事。一个刚抵达的社群长老告诉无国界医生工作人员，他相信他整个社群共五千人，全都逃到了多罗。他说：「我们全部人都来了，没有人留在那里。」他说，他的社群大多以务农为生，开垦土地耕作以获得食物。他们发现近期环境动荡，而长老担心此情况可能持续数年。社群中很多人曾经历过这种处境──在苏丹内战期间，他们曾经在埃塞俄比亚的难民营栖身了十年。他说：「留在这里使我的心情十分恶劣，没有食物和水，我们预计到在这里生活会很困难。人们都不停问我如何在这个地方生存下去。」当地一些服务供应有限，现在更不胜负荷。在被划入难民营范围内的一带土地，有一口手压泵水式的水井，原本供当地人使用，现在却挤满了等候取水的妇女，她们有时拿着盛水的塑料容器排队长达十二小时。紧张情况不断加剧。
12-6 | 《关于难民地位的公约》签署六十周年各国领袖本周将云集日内瓦纪念《关于难民地位的公约》签署六十周年。但全球一千五百一十万难民没什么理由庆祝这个日子。目前，各国正加强边境管制和限制给予难民和寻求庇护者的援助。我们可以预期各国领袖将于会上重申他们对该公约的坚定承诺，但这些发言都是言不由衷的。然而，各国政府往往会回避、甚至漠视他们对难民应负的责任，此举为他们曾承诺会提供保护的难民，带来了严重的医疗和人道影响。庇护是《关于难民地位的公约》的核心议题。但随着各国政府日益收紧政策，尽管各国没有违反国际、区域或国家条例，但已经违背了该公约和庇护精神。各国政府拒绝向难民伸出援手，她们从保护的角色，变成了压制的角色。无国界医生在南非的主要边境站，目睹没有护照的津巴布韦人被拒入境，否定了他们申请庇护的可能。因此，许多人尝试以非正式途径进入南非以致身陷险境，如在凌波波河（Limpopo river）淹死、被鳄鱼袭击、被边境出没的暴力犯罪歹徒伤害等。仅在二零一一年的首六个月，无国界医生的工作人员已经为四十二名尝试越过边境时，被歹徒强暴的受害者提供治疗。我们恐怕还有更大量的受害者，只是没有向我们求助。
11-28 | 在二零一一年的下半年，无国界医生目睹了位于肯尼亚达达阿布难民营的局势日趋动荡。由于两名无国界医生国际人员在十月份遭到绑架，被迫中止在伊福（Ifo）营地的项目，并暂时缩减在达伽哈莱（Dagahaley）营地的救援工作，只在医院维持救命的医疗援助。即使在这种局势下，无国界医生的医疗队伍也从未停止过，在这个世界上最大的难民营地提供医疗服务。目前无国界医生已经全面恢复在达伽哈莱的医疗工作。无国界医生的队伍正在努力确保，为难民提供有质量的医疗护理。位于达伽哈莱、拥有三百张病床的医院正全面运作，五个医疗站中有四个已经重新开放。超过二千一百名儿童正在营养治疗项目中接受治疗，而二百名患有并发症的儿童则被转介到医院留医。队伍在医疗站平均每周进行超过五千五百次诊症，并接收超过四百人入院治疗。索马里又经历了一年的战争，加上该国的人道援助减少，意味着有数以十万计的人们将被迫在境内流离失所，很多人已经逃到邻国寻找安全的地方。在非洲之角发生营养危机前，这些人的医疗需要已非常庞大。无国界医生正是在这种局势下竭力地提供医疗服务。
