已经痊愈的病人塔万（Tavan）帮助他人度过艰苦的耐药结核病治疗

塔万体格健壮，握手温厚有力，看起来十分健康。然而在约两年前，他的状况极度糟糕。

塔万感染耐药结核病前，是一个工地主管，他说：「有天上班时我感到不舒服，愈来愈虚弱，搭车回家时几乎钻不进的士。接连两天我卧病在家，发高烧，并咳出血来。」

在确诊患上耐药结核病之前，他的体重骤减了二十公斤。最后他被送进医院接受结核病治疗。这个在亚美尼亚首都埃里温（Yerevan）的结核病治疗项目由无国界医生监管。

在接受了超过两年的艰苦治疗后，他现已痊愈。

耐药结核病是指，病人体内的结核杆菌对最能有效治疗结核病的一线药物产生耐药性。结核病患者若未能完成整个疗程，就有机会对药物产生抗药性；而与耐药结核病患者接触，人们也有机会直接感染耐药结核病。

亚美尼亚是世界上耐药结核病人均发病率最高的国家之一。自二零零四年起，无国界医生与亚美尼亚卫生部合作，在这个前苏联国家开展了该国唯一的耐药结核病治疗项目。

无国界医生提供药物（每个病人为期两年的治疗费用可高达一万五千美元（约十一万七千港元）、监督治疗过程，并向病人提供心理和社会援助。

首都的国家结核病中心是治疗耐药结核病的第一站，病人在那里接受治疗直到不再具有传染性，这一阶段通常需时两个月。

出院回家之后，病人每星期有六天要去流动诊所领取定量的药物，抗击这个透过空气传播的疾病。

塔万与其他大多数病人一样，要在两年左右的时间里服用带有毒性的药物。这项艰苦的治疗需要病人极大的毅力，也需要无国界医生社会和心理援助队的支援。

治疗耐药结核病的药物中，最新研发的药物也要追溯到二十世纪四十年代，而口服药片、粉末与注射药物的搭配使用，经常会对病人的身心造成严重的副作用。

五十岁的塔万说：「要吃这些药真的很受罪，那种痛苦难以言喻。我感到恶心，无法站立，无法行走，甚至无法躺下。」

如果病人之前还有其他病症，严重的副作用会让他们不堪忍受。

在无国界医生项目工作的伊斯兰医生(Shahidul Islam)说：「如果病人本身有胃病，开始治疗后，副作用带来的腹痛会远胜于结核病本身。」

伊斯兰医生说：「在这种这种情况下，有些病人宁愿不服药。药物的副作用让他们难以继续疗程。」

二零零七年，在无国界医生项目接受治疗的病人中，大约有百分之二十一的病人无法完成整个治疗，许多人说疗程太过痛苦，令他们无法坚持下去。

塔万经治疗后最终痊愈，他现在正尽自己所能，确保更多病人能坚持服药。

塔万说：「病人接受治疗期间，我和他们分享自身经历，使他们了解我的康复过程，进而对治疗抱有信心，在坚持服药上更有毅力。」

「我总给他们提出一些好意见，告诉他们我的经历，以及我刚开始治疗时的状况。我当时觉得自己像个活死人，但是我现在很健康。有些人听我说，有些人不听。」

病人的名字经过改动。