12-7 | 日前,索马里贝纳迪尔大学(Benadir University)医科学生的毕业礼上发生袭击,无国界医生对此深表哀痛。索马里全国的医疗需求殷切,严重的暴力事件和长期干旱令很多地方的情况雪上加霜。但另一方面,医疗护理的提供正极度不足,该国很多人民都因此承受不必要的困苦。贝纳迪尔大学的医科毕业生为索马里人民得到救命的医疗护理,提供了久违的希望。医护人员提供援助时都不分政治或部族联系,只考虑于病人的医疗需要。他们的工作,对于减低该国最脆弱一群──例如营养不良儿童、孕妇和受伤的男人──的困苦,至关重要。故此,医护人员和医疗设施的安全,必须得到保证。于二零零九年,无国界医生很高兴可以为贝纳迪尔大学首届医科毕业生的培训提供了支援,并招聘了多名毕业生。他们与无国界医生其它尽忠职守的索马里籍员工一起工作,令无国界医生在索马里八个地区、共十个项目,在内罗毕管理团队的遥距支援下,得以继续运作。无国界医生向事件中的死伤者的家人和朋友致以深切慰问。
11-20 | 为甚么无国界医生在南加勒卡约医院(South Galcayo Hospital)的手术设施那么重要?无国界医生在南加勒卡约医院的手术设施非常重要,因为它是这个暴力冲突频生的地区中的唯一免费手术设施。这设施服务很多人,包括远至杜萨马雷(Dhusa Mareeb)(约二百四十公里外)等城镇和村落的居民的需要。在这一地区的人们因为太贫穷以致负担不起私人手术的巨额费用。此外,总的来说,索马里只有很少外科医生,大部分人都集中在远离南加勒卡约的摩加迪沙(约七百三十公里远)。你们一般执行甚么类型的手术?我们进行所有种类的手术,然而在战争中受伤的病人大约占了病人的一半。就如暴力冲突,这类手术都是零星出现,并且难以预料。我们也提供其它疾病方面的手术,例如肠梗阻、阑尾炎、溃疡和剖腹生产──当产妇分娩困难时,需接受剖腹生产,让婴儿安全地出生。无国界医生在南加勒卡约医院提供手术多久了?无国界医生在南加勒卡约医院的手术设施已经运作了五年。我四个月前接手现时的职位。因为缺乏人力资源,我来到这里之前,无国界医生被迫停止外科手术服务约十个月。现在我们能再次提供服务,真的非常好。
11-18 | 世界粮食首脑会议即将完结,国际社会对解决儿童期营养不良问题再一次不作出任何承诺。今年初,各国领袖於拉奎拉举行的八国集团首脑峰会上承诺拨款二百亿美元(约一千五百六十亿港元)去维持粮食安全,但也未能承诺任何拨款会针对性地直接用於解决营养不良的问题。忽视每年有三百五十万到五百万名五岁以下的儿童因营养不良死亡,这正正显示出是次首脑会议,完全无意保障最需要的一群。去年,无国界医生在全球治疗了超过三十万名营养不良的儿童。尽管科学上对如何防止营养不良已有共识,成效不足的粮援所造成的伤害,无国界医生的工作队仍目睹不少。无国界医生於上星期发布报告,揭示了经济合作与发展组织(OECD)用於国际食物援助和食物安全的国家拨款,金额虽然高达数十亿美元,但针对性地直接用於儿童期营养不良的,只有百分之一点七。有必要把现有的部份拨款重新分配,援助才能针对性地直接处理营养不良。确保食物援助能有效防止儿童期的营养不良,实在刻不容缓;设计符合幼童食物所需的项目,应该得到优先处理。惟於现实中,现时的国际捐款方(如经济合作与发展组织(OECD)的成员国)所资助的食物援助,并没有将幼童成长发育所需的营养素包含在内。
11-11 | 无国界医生今日发表的一个报告显示,富裕国家给予应付营养不良问题的拨款,七年来一直没有明显增加。拨款的数额,只及需要将五岁以下营养不良儿童死亡数字由每年五百万降至三百五十万的所需款项的百分之三。报告亦揭示现时的粮食援助制度中,有结构上的巨大浪费。根据无国界医生的数据显示,若将现有应付营养不良的拨款,重新分配以用于照顾最脆弱、即五岁以下幼儿的身上,已可大大填补援助款项不足的情况。无国界医生的报告于罗马世界粮食首脑会议召开之前发表,分析了预防儿童期营养不良这一全球努力,如何根本得不到资助。而儿童期营养不良,可能会导致儿童终生残障或死亡。世界银行估计,要在全球三十六个营养不良病例高负担的国家,和三十二个营养不良高发病率的国家去抗击这问题,需要一百二十五亿美元(约九百七十五亿港元)。惟富裕国家对此,只每年拨出三亿五千万美元(约二十七亿三千万港元)。无国界医生营养治疗小组主管、报告的合著者之一杜瓦永(Stéphane Doyon)说:「若世界粮食首脑会议只着力增加当地粮食生产,而最终不能承诺及保证改善和扩大营养治疗项目的话,这将会是一个极大的错误。这个报告所确凿记录的,是那些已证明能减低死亡人数的营养治疗法,所得到的资助实在少得可怜。」