9-28 | 当局为萨达省的人道救援工作设立新条件后,无国界医生不得不中断在塔勒赫(Al Talh)和拉赞(Razeh)医院的工作医疗人道救援组织无国界医生今天宣布,在也门萨达省(Saada governorate)的紧急医疗项目已于九月二十六日中止。九月十五日,在萨达省负责人道事务的执行委员会宣布新条件,所有在该地区工作的人道救援组织和非政府组织都必须遵守。这些新条件包括,停止所有针对省内医疗需求的独立评估,禁止国际人员监管救援工作,以及将所有与无国界医生工作的卫生部人员,强制更换成执行委员会推荐的人员等等。无国界医生也门代表乔杜里医生(Dr Vipul CHOWDHARY)说︰「这些新条件将严重影响到我们确保工作质素和效率的可能性。我们别无选择,只能中止我们的工作。」在中止工作前,无国界医生在塔勒赫和拉赞支援两家位于下游地区的卫生部医院,覆盖大约四十万人群。在塔勒赫提供二层医疗护理(包括外科服务)。在拉赞,无国界医生提供基层医疗护理和紧急护理,营养复康和妇产科服务。无国界医生目前愿意与当局展开讨论,寻求可以接受的条件,以确保独立的人道救援工作得以进行。
9-1 | 无国界医生促请刚果民主共和国( Democratic Republic of Congo )政府和相关合作组织立即作出决定,跟进在赤道省(Equateur)和东部省(Orientale)开展的疫苗注射项目,以便在九月初开展注射项目。自二零一零年底,刚果民主共和国一直受麻疹疫情影响。截至目前为止,当地录得超过十万六千宗个案,并有超过一千一百人死亡,当中大部分为儿童。疫情已经蔓延至加丹加省(Katanga)、西和东开赛省(Kasai)、马尼埃马省(Maniema)和南基伍省(South Kivu),主要是由于原先计划在二零一零年进行的补充疫苗注射项目,并没有开展。当地政府在四月宣布爆发麻疹疫情时,随即采取了一些必要的措施,包括在七月时为五岁以下小孩,开展紧急注射疫苗和补充项目。当地已经有超过一千一百万名儿童接受疫苗注射,无国界医生协助当局为当中三百万名十五岁以下儿童注射。可是,这些紧急行动并未能遏止疫症蔓延。数星期前,疫症蔓延至赤道省和东部省,该区的疫苗注射比率不高。
8-17 | 阿卜杜把玩着塑料制的注射筒,那是她给严重营养不良的三岁儿子喂食时用的。她的儿子正在马尔卡迪达(Malkadida)难民营的无国界医生营养治疗稳定中心接受治疗。她说:「我们是农民,种植玉米和高粱,亦曾经饲养牛只。农作物因干旱而失收,当牛只死亡后,我们就决定离开。我们在没有食物的情况下,走了七天才来到这里。我们唯一吃过的是沿途其它人给予我们的食物。」五十一岁的哈桑育有六名子女,他从加尔巴哈雷(Garbahaarey)来到埃塞俄比亚的难民营。他说:「我曾经有过四十头骆驼和一百五十只山羊,当我离开时则只剩下两头骆驼和五只山羊。我现在已经无法再赚钱养活家人,也没有一个安全的地方可以回去。在索马里就只有地雷、战争和饥饿。」阿卜杜和哈桑的经历,是在埃塞俄比亚的立本(Liben)的难民营内,栖息的十一万八千名索马里难民中的典型例子。近半数人是过去两个月才抵达,他们为了逃离饥饿、干旱和饱受长达二十年的内战蹂躏。大规模涌入的难民,令原本只能容纳四万五千人的立本营地不胜负荷。多个原因导致营养不良的个案急升:根据无国界医生为新抵达人士进行的常规检查,到达埃塞俄比亚立本难民营的五岁以下儿童中,半数人患上营养不良。仅在七月,已有二百名患上严重营养不良和有并发症的儿童,在营养治疗稳定中心接受留医治疗。
7-26 | 「我已经没有选择,我的孻子埃利泽像一根快要熄掉的蜡烛。」这所简陋的建筑物,墙壁、地板、屋顶由几块塑料帆布搭成,里面坐着一名忧心忡忡的父亲,在他身旁的儿子正躺在床上。在刚果民主共和国赤道省(Equateur Province)首府姆班达卡(Mbandaka),无国界医生霍乱治疗中心的主病房被间隔成两间小病房。埃利泽及他的父亲韦特茨在第二个「病房」,那是为康复中或病情较轻微的病人开设的。韦特茨说:「为了前来无国界医生的治疗中心,我们花了一整晚沿刚果河(Congo River)下来。最初,我以为儿子感染疟疾,但在村里治疗了一星期后,他仍不断上吐下泻。我从收音机听到有关霍乱疫情爆发,才知道唯一方法是要尽快到治疗中心。那天晚上,我把埃利泽抱在怀中,坐上最后一班前往姆班达卡的摩托小艇。一整晚我都看着他,一秒也不敢闭上眼睛。」在刚果广泛传播