8-25 | 居住在约旦河西岸地区北部的人们面临着一系列压力:逾50年来,该地区被以色列军队所占领,经济状况低迷,在时局动荡之下社会因循守旧的风气——这些综合在一起,都会加重当地社群的精神健康负担。 无国界医生在纳布卢斯(Nablus)和盖勒吉利耶(Qalqiliya)提供心理治疗。在我们项目上工作的心理学家中,有三位是巴勒斯坦当地人,另外两名是不会讲阿拉伯语的外国医生。这也就意味着,翻译在我们的工作中扮演了至关重要的角色。 谈话治疗是心理治疗的突破性一步:完成对事件的讲述,也可以是治愈心理问题的一种方法,在某些情况下甚至比药物治疗更有用。 心理治疗,是通过与经专业训练过的医疗人士谈话,分析导致疾病的可能原因,以及可以用何种方法应对这些问题的过程。无国界医生在约旦河西岸北部开展这种服务,为患有程度不同的精神健康问题的人群提供心理咨询和精神科支持。 可是,当心理学家和患者使用不同的语言、来自不同的文化背景、人生经历迥异时,这项工作又要如何进行?答案就在无国界医生的专业翻译身上。
4-25 | 无国界医生的报告指出,也门很多孕妇在分娩时出现并发症,无法安全和及时得到医疗护理,一些病童的父母亦然,导致这些孕妇和病童双双被夺去生命。 无国界医生的最新报告《妊娠并发症——也门的母亲和儿童因缺乏医疗护理而死》,概述了战争对孕妇、新手妈妈和十五岁以下儿童带来的影响。根据无国界医生在塔伊兹省(Taiz)和哈杰省(Hajjah)的医疗团队观察,他们正正是在也门最被忽略和最脆弱的人群。 也门冲突踏入第四年,在也门的参战各方与其盟国已导致该国的公共卫生系统崩溃,无法满足也门2,800万人口的需求。 2016年至2018年期间,无国界医生位于塔伊兹省胡班的医院和在哈杰省所支援的阿布斯医院,共有36名妈妈和1,529名儿童死亡,当中包括1,018名新生婴儿。在胡班医院,死去的人约三分一为儿童和新生婴儿,他们在送院途中不治。很多被送到无国界医生的医疗设施接受护理的新生婴儿,为在家中或在小型私家诊所出生、体重过轻或早产的婴儿。早产、出生时窒息和严重感染(败血病)是最常见的新生婴儿死亡原因。
1-22 | 一名无国界医生精神健康顾问正于Hitsats难民营为病人进行精神辅导服务。©Susanne Doettling/MSF 在南苏丹上尼罗河州(Upper Niles State)中部、马拉卡勒(Malakal)镇附近的流离失所者营地里,塔普(Dhan Tap)看着手机里的图片,面带愁容。图片中,一条破烂的白色绳子从南苏丹人居住的典型茅草屋的房顶悬挂下来。塔普说:"一个13岁的男孩用这条绳子上吊了,我们的很多病人,不论是成年人还是少年,都觉得到了穷途末路。
1-2 | ©Agnes Varraine-Leca/MSF 2018年初,塔伊兹(Taiz)与荷台达(Hodeidah)之间的前线上,胡塞武装组织(Ansar Allah)与沙特阿拉伯─阿联酋领导的联军支援的部队冲突加剧。联军部队推进至红海边、具有战略价值的荷台达港,并于同年6月13日向市内发起攻击。 为了阻止联军地面部队继续推进,该地区的道路和田野里被埋了上千枚地雷和简易爆炸装置。然而,这些致命危险品的主要受害者却是平民,有许多人因在无意间踩中爆炸装置而丧生或终生伤残。
12-12 | 无国界医生国际主席 廖满嫦医生全球移民契约会议2018年12月11日 感谢各位今天莅临,共同关注移民局势所带来的挑战。 在上周,无国界医生被迫终止在地中海的搜救行动。一系列险恶的法律和监管障碍,使我们的搜救船“Aquarius”号不再获准离开港口,更遑论拯救地中海上面对溺毙风险的人。 随着“Aquarius”号的搜救行动被蓄意破坏,最基本的人道与法律承诺——在海上救助生命——都荡然无存。 同样在上周,有15人滞留在利比亚外海的一艘船上 ,最终因饥饿和缺水而亡。还有多少生命像这样溺毙而不为人所知? 许多欧洲公民和市长积极动员接收获救的人们,展示了他们的慈悲之际,欧洲各国政府不但拒绝进行搜救,更蓄意破坏他人拯救生命的努力。