5-29 | 世界卫生组织(WHO)于5月29日提出号召,呼吁全球共享知识、知识产权及数据资料,让全球都能公平获得新冠肺炎(COVID-19)的相关科技。对此,无国界医生(MSF)表示欢迎。 无国界医生(国际)主席克里斯托医生(Dr Christos Christou)表示:“安全有效的疫苗、疗法及检测方式的开发必须不受专有权限制,产量必须充足,并公平地分配给所有人,尤其是最弱势的群体;而且应在医疗机构免费提供。尽管WHO的呼吁是重要的一步,但它还需要能有效实施及有强制力的措施,以确保每个人都能获取现有及未来的新冠肺炎相关科技。现在并不是制药企业能继续以惯常方法做生意的时候,更不是政府基于短视的民族主义而阻挡全球合力开发医疗工具应对疫情的时候。直至每个人都能免受新冠肺炎威胁的那天,疫情才会真正结束。” 若要新冠肺炎的全球应对行之有效,关键在于避免疗法、检测工具及疫苗被任何私人企业垄断。制药企业透过知识产权及保密协议控制技术、数据及知识,通常只允许少数其他公司生产和供应它们所销售的产品,而这些产品的销售地点和价格仍受其控制。
5-20 | 今年3月份,中非共和国确诊首例新型冠状病毒肺炎(即COVID-19,简称新冠肺炎)病例,而该国在此之前已经因多年的暴力和局势不稳,而长期深陷于严重的医疗人道紧急危机之中——500万人口中有70多万人流离失所,得不到医疗护理;很多儿童未能接种疫苗。今年1月,中非共和国卫生部宣布该国爆发近20年来最大规模的麻疹疫情。无国界医生在该国多地开展大规模的医疗和疫苗接种活动。恩多古(Ndongue)是中非共和国西部一个与世隔绝的村庄,靠近喀麦隆边境。无国界医生在位于村子中心地带的一棵大芒果树下设立了疫苗接种站,提供麻疹和肺炎(PCV13)疫苗接种,许多家长带着年幼的孩子在接种站排队。一些孩子正排队等候,脸上被画上芒果皮和树叶条纹,这是治疗麻疹和其他疾病的传统疗法。对于生活在这个偏远地区的大多数人来说,依赖传统医学是他们生病后的唯一选择。
3-25 | 无国界医生已准备好调派紧急救援队和设有50张病床的充气医疗设施到伊朗其他地方,或是其他急需这些资源的国家。 对于伊朗卫生部官员(24日)宣布撤销许可无国界医生在伊斯法罕省(Isfahan)协助治疗新型冠状病毒肺炎(COVID-19)危重患者,无国界医生表示不理解。卫生部官员指伊朗并不需要额外的医疗支援,为危重患者提供治疗。 在刚过去的周日(22日)及周一(23日),两架载有足以设立50张病床充气医疗设施的货机抵达德黑兰,伊朗当局其后才作出相关宣布。一队由9人组成的国际救援队,包括深切治疗科专家,已经抵达伊斯法罕省,并获地方卫生部门欢迎,而在阿敏医院(Amin Hospital)的场地准备工作已经完成。 “对于伊朗当局决定撤销许可让无国界医生在当地工作,我们感到非常惊讶。在过往数星期,无国界医生与伊朗当局商讨是否需要无国界医生的支援,以及征求展开相关工作的许可,经当局同意,我们的救援队已准备好在这个星期稍后时间开始医疗行动。”无国界医生在巴黎的紧急项目经理拉沙里埃(Michel Olivier Lacharité)说。
3-23 | 无国界医生已经运出一套设有50张病床的充气医疗设施,并派出9人组成的紧急救援队,前往伊朗受疫情影响第二严重的省份伊斯法罕(Isfahan),以加强当地医院收治重症病人的能力。 国际医疗人道救援组织无国界医生正在伊斯法罕设立医疗设施,以便治疗新型冠状病毒肺炎(COVID-19,或2019冠状病毒病)的危重病人。 这套设有50张病床的医疗设施,已经从无国界医生位于法国波尔多(Bordeaux)的物流中心经空运运出,现设于伊斯法罕的阿敏医院(Amin Hospital)院内。该设施配有装备,以治疗需要持续接受严格医学监控和护理的危重病人。 无国界医生这支9人的紧急救援队,包括了急诊和重症医学科的医生,以及后勤人员,负责运作这间医疗设施。救援队将与伊朗卫生部门密切协调,并与当地医疗人员合作。 无国界医生在伊朗的代表勒韦塞(Julie Reversé)说,“伊朗目前是该地区疫情最严重的国家,而伊斯法罕是该国疫情第二严重的省份。我们希望所提供的援助能够稍微减少当地医疗系统的压力。
8-25 | 居住在约旦河西岸地区北部的人们面临着一系列压力:逾50年来,该地区被以色列军队所占领,经济状况低迷,在时局动荡之下社会因循守旧的风气——这些综合在一起,都会加重当地社群的精神健康负担。 无国界医生在纳布卢斯(Nablus)和盖勒吉利耶(Qalqiliya)提供心理治疗。在我们项目上工作的心理学家中,有三位是巴勒斯坦当地人,另外两名是不会讲阿拉伯语的外国医生。这也就意味着,翻译在我们的工作中扮演了至关重要的角色。 谈话治疗是心理治疗的突破性一步:完成对事件的讲述,也可以是治愈心理问题的一种方法,在某些情况下甚至比药物治疗更有用。 心理治疗,是通过与经专业训练过的医疗人士谈话,分析导致疾病的可能原因,以及可以用何种方法应对这些问题的过程。无国界医生在约旦河西岸北部开展这种服务,为患有程度不同的精神健康问题的人群提供心理咨询和精神科支持。 可是,当心理学家和患者使用不同的语言、来自不同的文化背景、人生经历迥异时,这项工作又要如何进行?答案就在无国界医生的专业翻译身上。