11-20 | 由两名无国界医生工作人员及一名项目统筹组成的首支医疗队，已于11月18日进入加沙地带，更多紧急救援的人员，例如麻醉科医生、复苏专家和外科医生等，将于未来几天内加入医疗队。自“防务之柱（Pillar of Defence）”行动发动以来，无国界医生已向加沙中央药房捐赠报称供应不足的药物及其它物资（麻醉药品、外科手术药物、治疗创伤的药品套装），之后将会捐赠更多（麻醉药品、消毒剂、敷料以及手套），以缓解短缺。无国界医生的吹气帐篷临时医院可以转型为一间分流中心（按病人医疗需要定治疗优先次序），及一个可做小型手术的手术室。该医院于2011年在加沙地带南部汗尤尼斯（Khan Younis）的纳赛尔医院（Nasser hospital）内搭建，至今仍被无国界医生用于专门的手术项目。在加沙地带，现时有40名巴勒斯坦籍员工为无国界医生工作。两名护士和两名物理治疗师在无国界医生于加沙镇的医务室工作。然而，受安全形势所迫，过去六天内只有五名病人来到医务室求医。无国界医生计划提高医务室的应对能力，以便为出院病人提供护理。我们正在评估加沙地带不同医院的状况，以决定提供何种支援。鉴于加沙的外科团队富于战争及紧急手术的经验，无国界医生比较有可能支援深切护理及手术后护理。
11-8 | 作为一名难民所承受的精神压力，可以使他、以至整个家庭失去生活的能力，令本已困难的处境变得更困难。抑郁、焦虑恐惧和一些无法解释的生理问题，都是普遍的征状。在南苏丹的马班县（Maban）难民营，聚集了由苏丹青尼罗州跨境而来的难民，无国界医生在当地进行心理社交支援工作，以支持其医疗活动。她很安静地坐在一群欢笑吵闹的孩子当中。她不到14岁，穿着一身破旧的睡袍，弯腰坐着，全神贯注地在一张白纸上绘画她最害怕的东西。心理学家斯坦普尔（Julia STEMPEL）伸过头来看小女孩在画甚么。一只大飞机占了纸张的大部分。斯坦普尔解释说：“我们看到很多小孩会画飞机。我们请孩子画出最令他们害怕的东西，他们大多会画飞机。他们说是飞机迫使他们逃难的。”透过请孩子绘画他们害怕的东西，斯坦普尔和她的队伍，包括五名心理社交工作人员和十名小区工作人员，为孩子提供抒发感受的机会。他们也会叫孩子画另一幅图画，描绘一个安全的地方，带出“危险已经过去”的感受。队伍正尝试协助孩子明白，他们可以不用再害怕。在多罗（Doro）的精神健康队伍会利用唱歌、绘画和角色扮演等方式以接触难民，就如斯坦普尔所说，要让他们明白“我们的思想可能会生病，就像身体会生病一样”。抑郁症影响整个家庭
10-11 | 在肯尼亚的难民营内外，心理学家是无国界医生团队不可缺少的部分。让我们在世界精神健康日，看看心理学家在帮助人们克服创伤上所扮演的重要角色。阿尔（Siyad Abdi AR）16岁时在索马里曾被持枪歹徒虐待。事隔八年，精神上的伤疤还没有愈合。自从于2010年来到肯尼雅的达达阿布（Dadaab）难民营，他的母亲出于焦虑，害怕他走失和做出伤害自己的事，于是用锁链绑住他的脚踝，把他系在床边。很多来到达达阿布的难民都怀有以往在索马里经历中所造成创伤。那里的暴力和干旱迫使他们逃离家园。自2009年开始，无国界医生在达达阿布的达伽哈莱（Dagahaley）营地提供医疗服务，工作包括非常必要的精神健康护理和辅导。在肯尼雅，和无国界医生在其它国家的工作一样，心理学家成了这个医疗组织的团队不可缺少的部分。精神病学家戈梅（Pablo Melgar GOMEZ）说：“在达达阿布，和在非洲的一般情况而言，心理困扰的呈现方式通常与富裕国家的不一样。”戈梅于2009至2010年期间在达达阿布工作，现于黎巴嫩为巴勒斯坦难民提供服务。他谈及：“人们经常抱怨身体疼痛。辅导时，我们试图让他们明白，这些疼痛与他们的情绪状态相关。”通常数次辅导足以让人们找到应对心理困扰的方式，但精神健康问题较严重的人们，包括精神分裂和躁郁症的人，有可能得不到所需治疗。
10-2 | 自从以色列于2007年开始在加沙地带实施封锁，所有人都难以离开该地区，巴勒斯坦的医疗人员也无法出国接受培训以及提升知识和技能。无国界医生在加沙的项目的其中一个目标，就是将专科的技能，经由国际救援团队传授给当地的医疗队伍。这也是心脏及呼吸物理治疗师西尔维娅在加沙工作了一个半月的原因。我叫西尔维娅（Silvia Helena Cesar THOMAZ DE AQUINO），来自巴西，是一名心脏及呼吸物理治疗师。我在巴西的圣保罗医院已经工作了12年。我在1998年获得执照，1999年，无国界医生获得诺贝尔和平奖。我开始关注这个组织并希望加入其中。在一个变得愈来愈标准化的社会里，非政府组织为一些发现自己格格不入的人们，提供了另一种出路。在2010年7月，我以一名全科物理治疗师的身份，参与了无国界医生在海地的项目，那也是我的首个救援任务。而在一个半月前，我前往加沙地带，为10名巴勒斯坦的医院治疗师，提供心脏和呼吸物理治疗培训。
10-2 | 自从以色列于2007年开始在加沙地带实施封锁，所有人都难以离开该地区，巴勒斯坦的医疗人员也无法出国接受培训以及提升知识和技能。无国界医生在加沙的项目的其中一个目标，就是将专科的技能，经由国际救援团队传授给当地的医疗队伍。这也是心脏及呼吸物理治疗师西尔维娅在加沙工作了一个半月的原因。我叫西尔维娅（Silvia Helena Cesar THOMAZ DE AQUINO），来自巴西，是一名心脏及呼吸物理治疗师。我在巴西的圣保罗医院已经工作了12年。我在1998年获得执照，1999年，无国界医生获得诺贝尔和平奖。我开始关注这个组织并希望加入其中。在一个变得愈来愈标准化的社会里，非政府组织为一些发现自己格格不入的人们，提供了另一种出路。在2010年7月，我以一名全科物理治疗师的身份，参与了无国界医生在海地的项目，那也是我的首个救援任务。而在一个半月前，我前往加沙地带，为10名巴勒斯坦的医院治疗师，提供心脏和呼吸物理治疗培训。
