6-5 | “我们有很多病人都是受暴力事件和武装入侵影响的儿童”
移居者和以色列军队的残暴侵犯，加上在巴勒斯坦占领区生活的艰辛，令巴勒斯坦人的精神健康受到严重损害。无国界医生正在西岸（West Bank）开展一个项目，以减轻他们的痛苦，包括提供心理和社交支援，以及向冲突造成的暴力事件的伤者提供医疗护理，包括由以色列军队和移居者引发的暴力，以及与巴勒坦内部争斗有关的暴力。无国界医生在巴勒斯坦占领区的项目总管伊格莱西亚斯（Manuel López IGLESIAS）亲述区内情况，并解释无国界医生的工作。无国界医生为甚么会在西岸工作？我们队伍协助的人民有甚么需要？
6-5 | “我们有很多病人都是受暴力事件和武装入侵影响的儿童”
移居者和以色列军队的残暴侵犯，加上在巴勒斯坦占领区生活的艰辛，令巴勒斯坦人的精神健康受到严重损害。无国界医生正在西岸（West Bank）开展一个项目，以减轻他们的痛苦，包括提供心理和社交支援，以及向冲突造成的暴力事件的伤者提供医疗护理，包括由以色列军队和移居者引发的暴力，以及与巴勒坦内部争斗有关的暴力。无国界医生在巴勒斯坦占领区的项目总管伊格莱西亚斯（Manuel López IGLESIAS）亲述区内情况，并解释无国界医生的工作。无国界医生为甚么会在西岸工作？我们队伍协助的人民有甚么需要？
2-8 | 无国界医生过去三年在黎巴嫩的两个难民营，为巴勒斯坦难民和该区脆弱的黎巴嫩人提供精神健康护理。在四千五百名叙利亚人逃离局势不稳的叙利亚，并抵达黎巴嫩后，无国界医生已经在黎巴嫩北部开设了一个新的医疗项目。无国界医生（瑞士）总干事约夫姆（Bruno JOCHUM）刚刚从该地区回来。为何你要探访黎巴嫩？一九七六年，无国界医生在黎巴嫩开展首个战时医疗项目，并逐渐成为一个专业的紧急医疗组织。无国界医生刚于去年纪念组织成立四十周年，我们认为有必要分享组织的财政和医疗独立、不偏和中立的原则。我们相信有必要公开谈论这些原则，正如我们去年十二月在贝鲁特（Beirut）推出一本以阿拉伯语撰写，名为《别人的眼中︰对无国界医生和人道工作的看法》的书。我今次到黎巴嫩希望向该地区的政府和人民重申，无国界医生时刻准备和承诺当有人道需要时，提供独立、中立和不偏不倚的医疗护理。为何无国界医生在黎巴嫩工作？二零零六年的以色列和黎巴嫩战事，无国界医生立即响应当地的危机，担忧地发现当地只有少量的精神健康护理提供。
2-7 | 二零一二年一月十一日，无国界医生结束与加沙卫生部门合作进行的物理治疗师培训项目。这个烧伤个案复康治疗的联合培训计划，是无国界医生和加沙卫生部的物理治疗与复康中心长期共同努力的成果。计划旨在增强专科技能，为病人提供非紧急的物理治疗护理，包括配戴固定托、压力面罩和压力衣、帮助病人面对由烧伤带来的巨大医疗、社会和心理压力。在超过六个月的培训项目中，多位物理治疗师在无国界医生的加沙城手术后护理诊所，接受了理论和实践培训。同时，加沙地带的三个烧伤专科护理中心（包括加沙城的什法医院（Shifa Hospital）、汗尤尼斯（Khan Younis）的纳赛尔医院（Nasser Hospital）和谢赫雷德万（Sheikh Redwan）基层医疗护理中心）也配备了器械和耗材等所需物资。六名物理治疗师在一个典礼上获颁发培训证书，加沙卫生部、世界卫生组织、联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处、本地和国际非政府组织的代表也有出席。
11-18 | 加沙地带的医疗设施正面临严重的药物和医疗物资短缺。在九月底，有百分之三十六的基本药物出现短缺。无国界医生对当地作出定期捐助，但没有救援组织能够全面应付当地的需要。以色列自二零零七年起对加沙地带实施禁运，再加上在拉姆安拉（Ramallah）的巴勒斯坦政府多年来处于财政危机，又与加沙当局长期缺乏合作，这对加沙的医疗系统及病人已经造成伤害和威胁。药厂在刚过去的春季停止向巴勒斯坦政府供应药物。药物供应的情况在过去几年已逐步转差，而二零一一年更进一步恶化，到了响起警号的地步。以色列在八月中轰炸加沙地带，当地的卫生部门促请国际救援组织到当地协助。自此，卫生部门要求得到长远而定期的捐助。可是，没有人道救援组织（包括无国界医生在内）有足够的财政及／或后勤资源，向当地的医疗设施提供所需要的药物和医疗物资。三成六的基本药物出现短缺药物缺货，表示病人的健康受到真正威胁。二零一一年九月底，有一百六十四种基本药物完全停止供应，占必需药物的总数的三成六（去年为两成半）。而九百种所需的单次使用医疗物资中，只有二百六十种能维持供应。
