4-5 | 无国界医生六名日本籍的心理专家目前在日本东北部,支援地震及海啸灾民。东北部沿岸地区发生大地震及海啸后翌日,无国界医生已派出一支队到灾区,至今仍在当地工作。透过派出流动性大的小队,无国界医生到日本政府救援仍未及至的偏远小区,进行流动诊所服务。无国界医生这支由十二人组织的队伍,主要医治长期病患者,因他们都因三月十一日的地震和海啸而中断了原先的治疗。除了在宫城县南三陆町和岩手县田老(Taro)进行流动诊所服务,无国界医生的评估亦发现,虽然灾民的医疗需要大多已由日本政府救援队照顾,但心理支援方面则是无国界医生仍可增加支援的部分。于本周二抵达灾区的无国界医生心理支援队统筹李夏杨(音译)说︰「虽然部分灾民有自我的应对机制,尚能面对灾后情况,但其它灾民则难以面对。」李夏杨说︰「人们会出现闯入式回忆、不时回忆起事件、恶梦,亦会变得离群,不想与人沟通。有些人不能入睡、进食,这些都会使他们变得判若两人,承受很大苦痛。」李夏杨于二零零五年参与无国界医生当时在印度尼西亚班达亚齐的南亚海啸救援工作,又曾在首尔支援来自北韩的难民。今次她将会带领一支由六名来自日本临床心理学家协会的心理专家组成的队伍。
3-20 | 无国界医生在过去七天,一直在南三陆町各所避难中心为居民提供医疗护理,现约有一万人在该区二十个地点栖息。中川嘉隆医生在东北部和救援队工作一周后,于星期六晚上回来,救援队部分时间需要徒步前往受地震和海啸严重冲击的偏远小区。中川医生遇到一位七十岁,患上慢性肾衰竭的男病人,由于他未能前往有洗肾机的诊所,其情况正在恶化。中川医生说︰「幸运地,他的家人在地震后一直照料他,尽所能来帮助他检查体重和血糖,并确保他维持进食和活动。」中川医生为他提供正确的药物,并改变治疗以稳定其情况,另一支无国界医生流动医疗队正接手个案,在未来数日跟进他的情况。无国界医生除了有两支流动医疗队正在南三陆町工作外,另一支队伍正在气仙沼市和位于东北海岸线的宫古市之间的各个小区进行评估。无国界医生正考虑在宫古市为年长的病人开展医疗项目,并将到陆前高田市评估情况。在宫城县北部,无国界医生队伍曾进行评估的地区的情况进展得很快,因为日本当局大量动员清理前往这些地区的道路,大量的救援物资正陆续运抵。无国界医生发现目前灾区最主要的问题仍然是长者的慢性疾病。
3-18 | 一场九级大地震及所引发的海啸,重创日本东北部地区。虽然这次日本地震死亡人数众多,并造成极大规模的破坏,但迄今我们见到日本当局有充分的准备及明确的灾难应变计划。无 国界医生已调派救援队伍到日本协助当地政府应对这次地震和海啸带来的灾难。我们的救援队伍设立了流动诊所,并在多个灾区继续评估医疗需要。根据我们的评 估,无国界医生现阶段没有需要作出相对大规模的救援行动。因此,无国界医生正动用捐款者以往就全球救援行动所作的非指定用途捐款,以支持我们目前在日本的 紧急救援工作,并没有作出特定用途的募捐呼吁。
3-18 | 三月十六日无国界医生的救援队增加至十二人,并在宫城县设立行动基地,重新将队伍分成三个小队。一支小队(二人)继续在南三陆町的各个避难中心协助当地的医生。另一支小队(二人)已经前往近岸的大岛岛,并在两个避难中心工作。他们是首批抵达该岛的医疗人员,已为四十名病人诊症,当中大部分为慢性疾病患者,于灾后中断了治疗。第三支小队则继续往宫城县北部前往。小队在气仙沼市进行评估,见到日本当局的医疗队已经在该市工作。接受诊症的病人大都为患有慢性疾病的老人。他们大都是用完血压和糖尿病药物。晚上的天气十分恶劣,温度跌至零下,并正在下雪。我们发现有数个低温症个案,并有一些呼吸道感染的个案,可能因为部分避难中心的环境较为挤迫。二万五千张毛毯将会从无国界医生在迪拜的物资供应基地运往日本,将于未来数天运抵。三月十七日两支流动医疗队继续南三陆町附近的各个避难中心工作。第三支小队已经返回气仙沼市附近地区。第四支小队继续前往北部,寻找有需要的地区。无国界医生的紧急协调队伍正在东京整合将提供予避难中心的食物捐赠。另外,队伍尝试促成饮用水的捐赠,以便当通往灾区的道路改善后,可以运往灾区。