7-19 | 「现在只是午饭时间,我们今天已经接收了一百五十一名儿童。」无国界医生的救援队伍现急需要您的捐助,支持目前为索马里的危机及其引发的医疗事故而展开的紧急救援项目。 。卡西姆医生(Hussein Sheikh QASSIM)在索马里南部马里勒(Marere)的无国界医生医院工作。马里勒的情况十分严峻。这是马里勒唯一的医院。附近并没有其它诊所,即使是流动诊所也没有。到来求诊的病人来自全国各地。消息被广传。最近,求诊的人数已经升破纪录。即使在的平静日子,求诊人数都较旱灾前的繁忙日子高出两倍。医院完全挤满病人。有些人是患病,其它的只需要一点食物。营养治疗病房挤满了幼童,他们大部分都虚弱得无力进食,因此我们要用喂食管协助他们进食。
7-8 | 有望将治疗范围扩展至武装派系青年党的控制地区无国界医生的救援队伍现急需要您的捐助,支持目前为索马里的危机及其引发的医疗事故而展开的紧急救援项目。 索马里其中一个主要武装派系青年党(Al Shabaab)宣布,欢迎外国救援组织进入他们所控制的地区。国际医疗人道救援组织无国界医生表示,此宣布为该国极需扩大援助规模的救援工作带来希望。无国界医生救援行动经理巴利夫(Joe BELLIVEAU)说:「无国界医生已在索马里持续工作了超过二十年,进行大规模的医疗项目。我们仍能维持在青年党势力地区内的项目运作,但物资和国际支援人员的限制使我们无法进一步扩大项目规模。我们希望青年党的声明可使这些限制解除。」无国界医生的队伍正尽力在索马里国内不同地区进行救援工作,同时也为跨境逃往埃塞俄比亚和肯尼亚、精疲力尽的索马里难民提供援助。
5-26 | 无国界医生一项在尼日尔(Niger)进行的研究显示,高质素的营养食物是全球应对儿童死亡的一项重要元素。八大工业国(G8)需要确保脆弱的儿童能够获得合适的食物。根据一项由国际医疗人道组织无国界医生进行的研究初步显示,西非国家尼日尔于二零一零年,大批幼童获得营养丰富的补充食物后,儿童的死亡率降低了百分之五十。这项令人鼓舞的发现再次突显,国际捐助机构和决策者有需要将高质素的食物,作为儿童健康计划的基石,尤其在营养不良肆虐的地区。营养不良会削弱免疫系统,令儿童因感染疟疾、呼吸道感染和腹泻等疾病,而增加死亡的风险。将具质素的补充食物加进儿童必要的一揽子健康护理项目中,对于加大应对儿童的死亡,至关重要,项目还包括接种疫苗,以及为染上主要「致命疾病」的儿童提供有效的治疗和预防。八大工业国去年在加拿大慕斯科卡承诺,将于未来五年重新集中降低五岁以下儿童的死亡率,目标是降至一九九零年水平的三分之二。无国界医生表示,八大工业国本周在法国多维尔(Deauville)举行的会议上,需要承诺确保脆弱儿童能够获得合适的食物。
2-13 | 尽管无国界医生及许多其它组织对尼日尔的营养危机进行了大规模的援助,二零一零年尼日尔仍有数万名儿童营养不良。虽然收成较以往为佳,二零一一也被看作是关键的一年。约一百年前,基纳(Salouf KINA)的父亲开辟了高尔乍(Gueza)这个小村庄,它位于尼日尔旧都津德尔(Zinder)以东约三小时车程。如今基纳已经八十岁了,他一边回忆一边用苍老的声音述说:「我父亲当年带着牛群寻找新的放牧地,最终选择和家人在这里定居,那时这里绿草如茵,水源充足。我一直住在这里,但今年(二零一零年)是有史以来情况最差的。」现在的高尔乍有两千人,用沙子铺成的街道零散着几间小泥屋,偶尔立有几颗歪树,提供了一些罕有的荫凉处。村庄周围是刚收割完毕的小米地,一片荒芜,让这片山头得以享受被忽略的一刻。
1-4 | 于二零一零年,尼日尔(Niger)出现特别严重的「饥饿期」危害数以十万计儿童的生命。有效的人道救援工作显示近年应对营养不良策略的改进。五年前,我们开始引入新策略,除了最严重的个案外,其它营养不良的病人均安排在家接受治疗,让更多的儿童能够接受治疗。自此,无国界医生尝试以新方法分发补充粮食予一个地区内的所有儿童,以预防他们出现营养不良。于二零一零年,尼日尔政府、联合国组织及人道组织(包括无国界医生)开始将新方法用于所有两岁以下儿童,他们是最容易出现营养不良的。我们为儿童提供新的补充粮食,含有他们所需的蛋白质(奶)、脂肪、维生素和矿物质。于「饥饿期」内,世界粮食计划署提供补充粮食予五十二万五千名儿童,无国界医生亦发分含奶的补充粮食予超过十五万名儿童。虽然新策略成功推行,但大部分正接受国际粮食援助的儿童,却获得未能满足营养需求的粮食,因为很多大型的捐助机构仍然购买或分发不合适的粮食。于二零一零年六月,无国界医生发起一项名为「关注饥荒」的运动,强调粮食援助系统的双重标准所造成的危害。为援助儿童所提供的粮食,其营养含量不足,他们根本不会让富裕国家的儿童食用这些食物。