无国界医生正发起紧急呼吁，招募医疗和辅助医疗专业人员，协助服务养老院的长者，尤其是巴黎地区内。无国界医生计划成立一支由医生、护士和心理学家组成的团队，为最脆弱的养老院减轻负担，协助养老设施增强医疗服务能力。

 

自春季以来，我们在协助养老院应对新冠肺炎上取得重大进展，例如提供检测和个人防护设备。当地卫生部门，以及养老院的管理人员和员工，已经做好了应对紧急情况的准备，同时，政府也宣布计划为医院和安老设施增聘12,000名医护人员。然而，目前许多养老院的人手极为短缺，情况尤以医护人员为甚。养老院必须尽快增加人手，以确保院友无论是否感染新冠病毒，都能得到有尊严的护理，满足其特殊医疗需要，并遵守医疗准则，与医院保持联络，以及在必要时提供临终支持。

 

无国界医生正呼吁医生、护士和心理学家参与招募，并管理统筹应急人员的数据库，并向最有迫切需要的养老院调派支援人员，协助应对当前情况。

 

参与这项计划的布拉多尔医生（Jean-Hervé Bradol）说：“我们会增加提供医疗和护理服务，或提供技术建议，例如如何控制及预防感染传播，以及安排家庭探访。我们会继续为员工和院友提供心理支持，必要时还会提供医疗设备，例如安排呼吸困难的病人接受氧气治疗。虽然我们最初计划集中服务在巴黎的养老院，但我们也在探讨如何把该计划扩展到其他地区。”

 

自2020年4月起，无国界医生已在56所养老设施工作，并于7月开始为经历过第一波疫情的养老院员工提供培训和成立讨论小组，以预防心理和社交问题。我们还支持这些机构改善院友的身心健康。

 

在工作期间，无国界医生发现院友和员工有时不得不解决极为恶劣的状况，但他们往往只能独自面对。无国界医生护老院项目统筹盖罗（Olivia Gayraud）补充说：“院舍的员工承受巨大痛苦和疲惫，加剧了这些机构面临的结构性问题。随着医院的负担越来越沉重，目前养老机构急需额外人手，帮助他们妥善照顾院友。”

 

医护人员短缺，加上第一波疫情期间，患病院友无法被送到医院接受治疗，令员工大受打击，也深深害怕这些痛苦事件会再次发生。有医疗助理告诉我们，夜里他们只能靠一部电话向外界寻求支持，以应付一些医疗培训以外的复杂病例。虽然员工都尽最大努力减轻病人的痛苦，但因为没有相应设备，有时只能眼睁睁看着院内病人因缺氧而承受痛苦。

 

无国界医生养老院项目的心理学家托马斯（Marie Thomas）解释：“我们常听到养老院员工分享出现在他们身上的各种反应，包括心理创伤反应、焦虑、脑海不断浮现事发时的声音和画面，以及各种生理症状，例如体重下降和失眠。”

 

自2020年3月以来，法国已有超过4万人感染新冠肺炎而死亡，其中超过12,500人在养老院内逝世。随着疫情在全国蔓延，我们急需协助在第一波疫情期间遭冲击的养老院员工，帮助他们妥善照顾院友。

 

------------------------------