2-15 | 无国界医生已部署大量资源，尤其是工作人员，以应对海地自去年十月以来爆发的霍乱疫情。组织透过快捷培训计划，让医护人员学习治疗方案、卫生规则等知识。无国界医生护士兼医疗培训经理洛尔格耶（Régis LORGUILLOUX）解释了这个计划。海地以前从未有过霍乱疫情，海地医护人员也是第一次处理霍乱。无国界医生提供了医疗培训以提高治疗效果。你的角色是甚么？我的首要工作就是要消除人们的恐惧感，让人民和医护人员了解这种疾病。去年十一月初，我们通过医疗中心、教堂、电台和短信向人们发送信息：霍乱是一种容易治好的疾病。生病后应尽快去医疗中心。我们也传播了预防信息，即进食前后要洗手、使用经氯化消毒的水、食物要彻底洗净并煮熟。去年十二月，我们注意到有一些人还是没有来治疗中心，所以我们重新在一些地方广播了上述信息，主要是在阿蒂博尼特（Artibonite）地区。无国界医生在该区治疗霍乱病人，并提供救护车。我们强调治疗是免费的，并将这些信息在整个疫情发生期间广播。医护人员培训包含哪些内容？
2-11 | 南苏丹上尼罗州于二月九日（星期三）爆发冲突，国际医疗人道救援组织无国界医生正为大批伤者进行治疗。此外，无国界医生透过与国际红十字会和当地卫生部门合作，今早在马拉卡勒医院接收了三十三名伤者，其中六名急需手术，另有十七名伤者也被刚刚送进医院，他们主要来自战事集中地纽凡加克（New Fangak）和帕兹谢尔夫（Pamzsherf）。无国界医生南苏丹项目总管贝瓦尔特（Tim BAERWALDT）说：「我们接收的病人大都遭受枪伤，很多病人腹部及肢体受伤严重。在今早送来的病人中，我们已救治了一位十一岁的儿童和两位妇女。」由于战火不断，局势动荡，很多地区仍然无法进入，意味着医疗援助未能到达那些有需要的人，无国界医生正采取一切方法，接触受近日冲突影响的人。贝瓦尔特说：「无国界医生非常担心那些无法接受治疗的伤者，有关当局必须立即确保冲突中所有平民和参与冲突者能够得到即时的急救服务。」无国界医生已经派遣了一名外科医生和一名麻醉师来增援马拉卡勒的医疗队。来自临近地区肯尼亚洛基乔基奥（Lokichokkio）的医疗和外科手术物资也刚刚空运至马拉卡勒。无国界医生与国际红十字会和卫生部合作，为病人提供手术及手术后护理服务。无国界医生医疗队也负责对伤者进行分流及稳定其伤势。
1-27 | 无国界医生在刚果民主共和国北部的一支医疗队，在三周之内便为一群有六百人的游牧民族进行了五百多次诊症。这些游牧民的妇孺长者聚集在临时帐篷里，以避免在丛林中遭到强奸或绑架。当当局命令他们离开营地时，无国界医生仅有时间迅速为他们分发应急食品，随后他们便逃入森林。现在无国界医生为他们的安全问题及健康状况感到担忧。在刚果民主共和国东北部小镇尼安加拉（Niangara），无国界医生项目统筹阿洛克（Azaad ALOCCO）说：「当六百名妇孺突然来到这个刚果北部小镇附近设营，你脑中便会迅速闪过警戒信号。我们工作的这个地区糟糕之处在于：人们弃村逃命是很常见的，因为圣主抵抗军的叛军在这片地区作军事行动。但是十二月初来的这群游牧民明显面对不一样的情况。」在丛林受袭自二零零九年五月起，无国界医生的一支医疗队在上韦莱（Haut-Uélé）省的尼安加拉镇设立工作点，支持卫生部的转介医院，并在附近的两个村庄开设医疗诊所。此地森林茂密、地处偏远，接近南苏丹和中非共和国国界。阿洛克说：「这附近大部份村庄都已空无一人，房屋及田地里杂草丛生，唯一有人的迹象就是一小块木薯地，是一名农夫为了给家人弄些食物而冒险种植的。差不多所有的人都来到了尼安加拉镇，不敢回家。」
1-26 | 戈格拉勒西县（Gograil West County）荒凉的土路两旁，数百只拥有美丽牛角、身型肥硕的牛在悠闲地吃草。在这片干旱的土地上，每头牛都被视为家里最宝贵的财产而悉心照料，然而妇孺的健康问题却常常被忽略。二十九岁的凯特是五个孩子的母亲，她坐在位于戈格拉勒市中心的无国界医生医院门前的芒果树下，怀抱着自己的孩子小甘，小甘年仅一岁，却严重营养不良。在 天气干燥的南苏丹，每个炎热的午后，树荫下都聚集了很多像凯特和甘这样乘凉的病人，这些大树就是南苏丹人民面对严峻医疗状况的沉默见证者。每天都有数以百 计的病人涌入医院，他们大多来自偏远的村庄，为着一些像腹泻、疟疾和严重营养不良这样普遍而可治愈的疾病来求医，也有些人染上像布鲁里溃疡（Buruli ulcers）（一种由溃疡分支杆菌引起的皮肤病）的传染病。甘的营养不良，不是由于饥荒或没有足够的食物，而是由于母亲在怀孕期间恶劣的健康状况所造成。凯特说：「我怀着甘的时候，我记得我病得很严重。当时发高烧整整一周，病好之后又开始发烧。我当时只能听天由命，因为村子里根本没地方看病。」非正式医疗护理在医疗条件恶劣地方，病人们往往先向当地称之为「巫医」的传统医者求医，到医院接受治疗大多是最后选择，甚至不在考虑之列。
1-14 | 虽然霍乱疫情仍然难以估计，但当海地正悼念一年前因地震丧生的人民时，北部和太子港的霍乱扩散速度似乎已经减慢。不过，无国界医生会继续保持高度警惕。在太子港、北部省和西北部省，大部分无国界医生霍乱治疗中心的入院人数正在下降。疫症发源地阿蒂博尼特地区的病人数目稳定。在南部，无国界医生正处理少量病人，然而最近病人数目略有增加。在一些无国界医生霍乱治疗中心，早前挤满病人的帐篷现在空空如也。霍乱治疗生效迅速，病者通常可以在数天内回家。因此，若新病人的数量下降，整个救援活动也会迅速减少。但我们不能因此松懈。无国界医生传染病专家阿尔贝蒂（Kate ALBERTI）警告：「病例数目减少不等于我们已经赢了这场仗。霍乱难以预测，尤其是在一个未曾出现过霍乱的国家。雨季将至和社会动荡不安都有可能带来负面影响。」去年年底海地首都太子港爆发霍乱，碰巧当地发生示威和零星的暴力事件，使人们无法获得治疗。过去一星期，无国界医生在全国五十间霍乱治疗中心医治了五千名病人。自霍乱爆发开始，无国界医生共医治了九万七千名霍乱病人，占全国霍乱病例数字超过五成。根据卫生部的数字，自十月廿二日霍乱爆发开始，已共有十八万一千八百二十九人感染，造成三千七百五十九人死亡。
