8-12 | 上星期五(8月11日),利比亚官方宣布设立一个海上搜救区,并限制人道组织船只进入这片利比亚海岸对开的国际水域。随后,位于罗马的意大利海洋救援协调中心(Maritime Rescue Coordination Centre)提醒无国界医生,利比亚海岸防卫队发布的该项禁令,将为在国际水域的人道搜救船只带来安全风险。 随着对独立人道援助的额外限制,以及利比亚国内对移民的封锁与日俱增下,无国界医生决定暂停其搜救船Prudence的搜救行动。无国界医生的医疗支援团队,将继续于另一组织SOS Méditerranée运作的Aquarius上,协助维持救援能力。该船只目前正于国际海域上巡逻。 无国界医生救援行动经理洛夫(Annemarie Loof)表明说:“如果这些命令被确认且付诸实行,我们可见两个严重的结果──更多人会死在海上,还有更多人会被困在利比亚。”她续说:“如果人道救援船只被赶出地中海,那能够在有关海域救起遇溺者的船就会越来越少;至于没有遇溺的人则会被拦截和带回利比亚──一个没有法纪,充斥任意拘留和极端暴力的地方。
8-9 | 据无国界医生(MSF),中非共和国北部城市巴坦加福(Batangafo)敌对组织之间的暴力冲突爆发10多天后,约有10,000人在巴坦加福医院的院子里避难。 随着前塞雷卡(Seleka)联盟成员和所谓自卫组织之间发生冲突,巴坦加福已再次陷入混乱,与之伴随的是一波杀戮和洗劫。包括无国界医生在内的许多援助组织遭到了抢劫,与此同时,城中流离失所者营地中的大部分遭到抢劫和纵火,迫使人们去其它地方寻求庇护。 无国界医生表示,三年前建立的流离失所者营地需要尽快重建,重建后的营地应满足让人们安全返回营地的条件。同时,无国界医生向在医院院子里避难的人们提供基本的水利卫生服务,这间医院亦由无国界医生支援。 无国界医生项目统筹弗朗西斯科(Carlos Francisco)说:“人们在医院和巴坦加福周边地区避难,他们仍不能在之前被迫逃离的营地重建避难所。”他续说:“作为权宜之计。我们正在加强医院地面的水供给系统,提供厕所并改善卫生水平。但是人们必须获准尽快重建家园并安全地返回营地。” 大多数在巴坦加福医院避难的人们白天离开丶晚上返回那里睡觉。
8-1 | 无国界医生已於周一(7月31日)正式通知意大利内政部,表明不会签署关於非政府组织在地中海运作搜救船的行为准则。 救援行动经理洛夫(Annemarie Loof)说:"虽然我们无法签署现行形式下的行为准则,但无国界医生一直尊重不影响我们核心价值的多项规定,包括保持财政透明度。" 她续说:"无国界医生会在罗马的海上救援协调中心(Maritime Rescue Coordination Centre)协调下,继续进行搜救工作,并遵守所有相关的国际法及海事法。" 行为准则内的数项要求可能导致目前搜救工作的效率及能力下降,并带来可怕的人道後果。当中的建议为现时我们可选用的救援方法,设下了不必要的限制 -- 尤其是规定参与救援的船只,必须安排生还者在安全地方登岸,而不能转移到其他船只的条文。无国界医生自开始海上救援工作後,一直都有接收,甚至主动安排其他船只的人士,转移到我们的船上,且长久以来都是在罗马的海上救援协调中心要求或协调下进行。 救援船只不断往返登岸点,会导致它们出现在搜救区的频率下降。救援船数目下降会削弱本身已不足的搜救能力,令大规模遇溺情况增加。
7-13 | 在中非共和国泽米奥(Zemio)一所由无国界医生运作的医院内,一名婴儿被无情杀害。事件揭示在安全地带愈来愈少的情况下,逐步升级的冲突为平民带来极之残酷的後果。 自中非共和国东南部的战事升温後,过去两个星期里已有约7,000名流离失所者到该医院寻求庇护。 7月11日星期二,两名持械男子闯进泽米奥医院,并威胁医院内一个家庭。其中一名家庭成员於两星期前到医院求医,但因持续的暴力冲突一直无法离开医院。当手抱着女婴的妇人和她的两名家人尝试寻求掩护时,两名持械男子向他们开枪,击中女婴头部并即时将她击毙。一名无国界医生工作人员目睹整个过程。 无国界医生中非共和国项目总管海登贝里(Mia Hejdenberg)说:"我们对泽米奥医院一名幼童被杀感到震惊和悲痛,我们向她的家人,以及所有目睹她被残忍杀害的人致以深切慰问。" "这个孩子在母亲怀里中枪,而且当时身在一所医疗设施内;偏偏这两处应该是小孩最安全的地方。现在,她的家人只能为她永远不能拥有的未来哀悼。
7-10 | 也门多年来受战乱困扰,大批民众流离失所。其中哈杰省(Hajjah)人口约200万人,当中37.6万人为流离失所者,是流离失所人口最高的也门省份。这些人当中约四分之一在阿布斯地区(Abs)避难,他们通常居住在没有基础服务的偏远地区,以减少成为空袭,或其他与冲突相关暴力的目标的机会。而阿布斯目前正是也门其中一个霍乱疫情最为严重的区域。自当地在3月下旬确诊首宗霍乱个案后,相关数字持续上升。无国界医生位于当地的霍乱治疗中心单日接收多达462名病人──比也门其他地方的数字都多。 即使在霍乱爆发前,无国界医生的团队在阿布斯乡村医院就已看到急诊问诊、儿科入院和外科手术大幅增加。麻疹和百日咳的爆发和疟疾高峰期也相继出现,而这些疾病本来都应该影响有限或应得到控制的。所有这些清楚的迹象表明,极度缺乏资源和人手的也门医疗系统已经崩溃了。民众都要在战乱与疫症之间挣扎求存。 五个故事:“我们没有药物;只有有钱的人才能负担得起治疗,否则只能等死。”“我觉得很不安全...儘管如此,我永远不会离开我的国家。