1-21 | 尽管无国界医生和数个援助机构已准备好援助每天逾四百名新难民，开放新难民营的谈判依旧受阻。伊福二号难民营原打算收容为了逃避索马里战争及干旱而不断涌入的数以千计难民。可是，在难民本应被重新安置（十一月二日）的两个月后，伊福难民营依旧空空如也，数千名难民仍然住在位于达达阿布（Dadaab）的达伽哈莱难民营（Dagahaley camp）外围。那里十分拥挤，人道情况极度恶劣。 单是在今年一月首两个星期，便有近六千名难民历经危险的旅途从索马里逃难到达达阿布。然而，他们找不着必要的援助和保护，却因启用新难民营的谈判悬而未决，而被置于难民营外围那无法忍受且没有尊严的环境中生活。无国界医生人道事务主任艾斯特拉达（Elena ESTRADA）说：「难民营不符合最低的国际人道标准。难民几乎得不到水、食物、生活用品及居所。那里没有公厕，人们只能露天解决，因而增加了疾病传播的机会，尤其是对这些年来一直逃避战争的脆弱一群来说，情况就更糟糕。」难民自行于达伽哈莱难民营外围搭建栖息地，无国界医生于去年十一月已经警告过那里的状况。他们的临时居所及食物供应均遭大雨摧毁，进一步恶化难民们本已差劣的居住环境和健康状况。
1-12 | 本文英文版最先刊登于《外交政策》杂志网站（ForeignPolicy.com）的AfPak频道。霍夫曼撰文针对奥巴马政府审视阿富汗战略的分析仍在继续，但阿富汗人民陷入九年战争的实况却在辩论中被遗落。对阿富汗人来说，寻求冲突中任何一方的援助几乎与毫无援助一样危险。一种理所当然的看法，是阿富汗舞台上的参与者都是「人道救援工作者」。美军、北约盟国、阿富汗政府，以及武装敌对组织，都高调宣扬他们那些所谓的人道救援行动，以赢取民心。从表面上看，在这种穷困且不安全的环境下，出现这种情况只会是好事。毕竟，当你饥饿的时候，你不会在乎谁给你一袋食物。然而，随着阿富汗战争蔓延和越趋激烈，以及人道需求相应增加，对阿富汗人民来说，接受军事组织或与之相关的团体的援助成了一件越来越危险的事。提供独立和不偏不倚的援助从未像现在这样迫切。阿富汗几乎所有省份都正经历频繁的冲突。创纪录新高的攻击数目限制人们获得基本服务。在任何战争中，能够应付而又最好的做法，是在一些战略要地维持救命的服务，并尝试帮助病人获得这些服务。国际人道法正因此而诞生——来确保冲突期间为所有人提供独立于交战各方之外的关键的医疗护理。
1-7 | 对南苏丹的人民来说最讽刺的是，现在全世界都将目光聚焦在本周独立公投的潜在影响上，却完全忽略了六年前《全面和平协议（CPA）》签订后该区面对的持续危机。二零零五年，南北苏丹签订了《全面和平协议》，结束了非洲历时最长的内战。这场内战夺去了二百万条生命，使四百万人无家可归。从此，所谓的「国际社会」也转换了关注点，将注意力集中于确保政府提供的服务有助「稳固」和平协议，以及南苏丹人民能够享有和平带来的好处。其目的也是为了在一月九日（本周日）这场万众期待的投票之前，稳定南苏丹的局势。然而，这种聚焦也带来严重后果：南苏丹面临的持续危机均需要紧急应对，却常常被低估甚至忽视。在整个南苏丹地区，死亡率居高不下——七分之一的母亲死于与妊娠有关的并发症、营养不良是慢性疾病，可预防的疾病定期爆发，持续威胁着当地人的生命。据估计该地仍有四分之三的人口无法享受到基本医疗服务。也许战火在二零零五年已落下帷幕，但医疗危机仍未平息。
1-5 | 自二零零六年以来，无国界医生为局势混乱的阿卜耶伊（Abyei）地区提供当地急需的基础医疗护理。要在这片紧张的地区进行救援工作变得愈来愈困难，然而当地的医疗需求依然庞大。南苏丹是世界上母婴死亡率最高的地方之一。以下是一名母亲所讲述的故事。她的婴儿如果没有得到适当护理，可能已经死亡。「我当时只怀孕了六个月。我感觉到自己要分娩了，背部和肚子都疼得厉害。我很担心，所以走路去了医院。随后我的宝宝里迪勇很快就出生了。他体重仅有六百五十克。我很难过，但是他能不能存活下来已经不是我所能决定的了，这种事总是掌握在别人手里。」在阿哥克（Agok）医院担任无国界医生医疗队队长的哈克（Ines HAKE）护士描述了里迪勇出生时的状况：「这名婴儿在我们医院出生时没有呼吸、心跳也很微弱，所以我们为他急救。之后他得了感染，需要静脉注射抗生素一段很长的时间。为了让这名婴儿康复，我们必须用鼻胃管喂养他，和用制氧机来协助他呼吸。经过九个星期的深切治疗，婴儿终于出院回家了。」
1-4 | 二零一零年，南苏丹发生八年来最严重黑热病爆发，事件突显出发展中国家急需更新和更有效的工具应对这些被忽略的热带疾病。黑热病，又称内脏利什曼病，是一种经由带沙蝇叮咬所传播的寄生虫疾病。症状包括脾脏肿大、发烧、虚弱和消瘦。在贫穷、偏远、局势动荡而医疗服务极有限的地区特别流行。每年都有约五十万人患上黑热病，成为艾滋病患者机会性感染疾病的情况愈来愈多。截至二零一零年十一月底，无国界医生在南苏丹治疗了二千三百五十五名黑热病患者，个案较去年同期多出八倍。若病人在四个月内得不到治疗，机乎肯定致命，但若及时接受治疗，治愈率高达百分之九十五。尽管有多种治疗方法，但每种都有明显的局限。Liposomal Amphotericin的治疗效果很好，但其价格高昂令药物难以广泛应用。目前，除了出现严重耐药的病人外，大部分病人均以肌肉注射Sodium Stibogluconate作为治疗，需进行三十天，病人会感到极度疼痛。Sodium Stibogluconate，于一九三十年研发，是一种高毒性药物。若病人同时患有黑热病和艾滋病，现有药物发挥的毒性将更大，效用亦较低。
