5-31 | 德国制药公司拜恩泰科的年度股东大会即将召开，预计该公司将报告其新型冠状病毒肺炎（COVID-19，简称新冠肺炎）疫苗销售利润达数十亿欧元。无国界医生（MSF）敦促德国政府推动该公司向中低收入国家的制造商紧急转让mRNA（信使核糖核酸）疫苗技术。德国政府投入了数亿欧元公共资金支持拜恩泰科开展疫苗研发。无国界医生已发现在中低收入国家有100多家制造商可以生产针对新冠病毒、其他疾病和未来流行病的mRNA疫苗，但这需要分享技术和专有技术知识（know-how）。公共投资者向拜恩泰科提供了近5亿欧元的公共资金（其中德国研究部提供了3.75亿欧元，欧洲投资银行提供了1亿欧元贷款），用于研究和开发新冠肺炎疫苗。与此同时，据记录，该公司在2021年的新冠肺炎疫苗销售额超过188亿欧元。无国界医生德国总干事卡泽尔（Christian Katzer）表示：“鉴于拜恩泰科得到大量公共投资，德国政府有义务帮助改变全球疫苗生产格局，而且现在必须采取行动。通过敦促拜恩泰科将mRNA疫苗技术转让给中低收入国家的制造商，德国政府将帮助各国实现自给自足的疫苗生产，从而增加全球供应，使各国更好地为未来的流行病做好准备。这将大大有助于履行德国政府在许多国际论坛，特别是最近的七国集团发展部长会议上作出的承诺，支持疫苗的本土化生产。”
5-31 | 德国制药公司拜恩泰科的年度股东大会即将召开，预计该公司将报告其新型冠状病毒肺炎（COVID-19，简称新冠肺炎）疫苗销售利润达数十亿欧元。无国界医生（MSF）敦促德国政府推动该公司向中低收入国家的制造商紧急转让mRNA（信使核糖核酸）疫苗技术。德国政府投入了数亿欧元公共资金支持拜恩泰科开展疫苗研发。无国界医生已发现在中低收入国家有100多家制造商可以生产针对新冠病毒、其他疾病和未来流行病的mRNA疫苗，但这需要分享技术和专有技术知识（know-how）。公共投资者向拜恩泰科提供了近5亿欧元的公共资金（其中德国研究部提供了3.75亿欧元，欧洲投资银行提供了1亿欧元贷款），用于研究和开发新冠肺炎疫苗。与此同时，据记录，该公司在2021年的新冠肺炎疫苗销售额超过188亿欧元。无国界医生德国总干事卡泽尔（Christian Katzer）表示：“鉴于拜恩泰科得到大量公共投资，德国政府有义务帮助改变全球疫苗生产格局，而且现在必须采取行动。通过敦促拜恩泰科将mRNA疫苗技术转让给中低收入国家的制造商，德国政府将帮助各国实现自给自足的疫苗生产，从而增加全球供应，使各国更好地为未来的流行病做好准备。这将大大有助于履行德国政府在许多国际论坛，特别是最近的七国集团发展部长会议上作出的承诺，支持疫苗的本土化生产。”
5-23 | 年过八旬的欧桂芬婆婆大半生都在黄大仙生活。 和陈再叶伯伯结缗后，她搬到这里，组织家庭，生儿育女，照顾子女和孙子。每天早上起来，到街市买菜，顺道到黄大仙庙向黄大仙上香、作礼、祈祷，曾经是欧婆婆几乎风雨不改的行程。 不过，一场疫症，打乱了她的生活。与很多长者一样，她已经很久没有踏出家门，身心和社交均受到疫情影响。我女儿叫我不要外出，以免染病。我不想子女担心，希望他们安安心心工作，所以很少出门，疫情后便没有去过黄大仙庙。-欧桂芬婆婆欧婆婆与八十多岁的丈夫陈伯伯，独自在黄大仙屋邨居住，疫情爆发两年多以来，几乎只待在家中。住在附近的女儿帮忙他们购买食物和日常用品，每隔一两个星期探访他们。去年年底，陈伯伯轻微中风，住院几天后回家，自此便足不出户。没法如以往一样，在楼下的公园跟熟识的街坊聊天，打发时间，陈伯伯无奈表示：「中风后只剩下两三成视力，看不清楚，加上疫情，我不敢外出，只能留在家里。」为了保持身心健康，欧婆婆平日会透过看电视，学做运动和调适情绪。「电视有人教怎样做运动和放松，我会在家里跟着做。只要没有病痛就好了，其他的事情不会想太多。」
5-12 | 无国界医生的TB-PRACTECAL临床试验发现了一种全新、更安全和更有效的耐多药结核病的6个月口服疗法。在分享了该结果后，我们很高兴世界卫生组织（WHO）宣布将据此更新其全球治疗指南。 世卫组织根据无国界医生的试验结果，建议耐多药结核病人使用为期6个月的BPaLM方案，即使用贝达喹啉（bedaquiline）、普雷托曼尼（pretomanid）、利奈唑胺（linezolid；600毫克）和莫西沙星（moxifloxacin）的组合，来代替需时更长的现有方案。世卫组织还建议另一种为期更短的治疗方法：对耐药性有所增加的病人使用BPaL方案。这两个方案均显示了较高的治愈率。
