19 / 09 / 2011
在非洲迷路不奇怪。毕竟我要去的地方不会有路标，甚至其实也没有路。到处都是看起来很像的垃圾堆、看起来很像的黑人、看起来很像的破烂帐篷。除了太阳月亮能指引方向，四野望去没有多少可资参考的地标。但是我在比利时短短两天，迷路的次数恐怕会比在非洲五个月还多。
比利时是个德法双语并行的国家，大部分人也能用英文沟通。麻烦在于我只会英文一种，可是我不一定知道他们正在用哪一种。
Reply
Share
18 / 09 / 2011
我是Jack，小儿外科医生。我是无国界医生，在南苏丹。
南苏丹这才刚满两个月大的新国家是个鬼地方，连邮局都还没有，但是3G行动上网有两家门号可以挑，我写不了明信片只能写部落格。在解释为什么要参加无国界医生、为什么来到南苏丹、甚至是更基本的问题，为什么要当医生、当外科医生、当小儿外科医生之前，我想先告诉大家，我在这里很平安。
在北方乌韦勒（Aweil）产油区，南北苏丹仍偶有军事冲突，东边的皮博尔（Pibor）种族对立动辄上百人死伤，但目前的戈格里亚勒（Gogrial）一切平安。我正坐在赤道区的营火旁端着非洲啤酒，抬头就是闪亮耀眼的星空银河。来自世界各国的伙伴们围坐一圈，天南地北闲聊。
Reply
Share
26 / 02 / 2011
星期五早上，手术室还算清闲，但当我们准备去吃午饭的时候，有一位孕妇生产时大量出血。我们立即放下午餐，为她进行剖腹生产手术，结果发现她的胎盘也是移了位，覆盖住了大部分子宫颈口，于是我不得不剪开胎盘，让孩子出来。幸运地，孩子一出来就声哭叫。不过手术还没有完结，还有一位孪生兄弟等待出生。最后，母子三人都平安。若没有我们的项目在这里，今天就会同一时间失去三条生命！所以我们来到这里，改善情况！
Reply
Share
24 / 02 / 2011
今天我们医院来了一个十四岁的女孩，她的左手和前臂都生了坏疽。她两个月前曾经摔倒，左前臂骨折。家人带她到当地一位治疗师看病，结果手上却长出了坏疽。一个月前，她来到我们医院接受了一些治疗。我们甚至建议她将手指截除，但是她的家人当时拒绝了。
家人继续带她去看那位当地治疗师，将她的骨头再打碎以便重组，更将热水倒到她的前臂。所以今天她到来时，坏疽已经生到前臂的中间，整个前臂的皮肤都有烫伤。我们唯有替她进行手肘以下的截肢，在出现严重感染前挽救她的生命。这是个悲伤的故事！
这个故事看来十分愚昧，然而世界上某处的人就是过着这样的生活，对于来自现代城市的我们而言，实在是难以置信。
Reply
Share
21 / 02 / 2011
当你需要全年无休地工作时，人人都希望能在周末稍稍休息一下，但现实往往事与愿违。一个星期六的下午，我先为一位孕妇进行剖腹生产，因为她曾接受两次剖腹生产，这次若自然生产，其子宫会很容易破裂。这位母亲的剖腹生产过程顺利，但另一位母亲却因难产遭受了很大痛苦，最后不但产下死婴，情况更为棘手的是，她的阴道壁也被完全撕扯到直肠。若不及时修补，会导致连接直肠和阴道的瘘管病。我尽了最大努力去修补她撕裂的阴道壁，希望她能恢复健康，一切平安。
Reply
Share
20 / 02 / 2011
前往苏丹一点也不容易，特别是当你在两日前才收到通知要前往当地就更困难。从肯尼亚内罗毕飞往南苏丹朱巴（Juba）前，需要先申请前往南苏丹的特别许可，需要花上四天时间，到了朱巴后还要多等两个晚上。最后，我还要乘坐无国界医生的飞机前往今次任务的工作地点──乌韦勒（Aweil）。这架飞机被安排于公投前飞往当地候命，以应对该区可能出现的冲突。
Reply
Share
27 / 01 / 2010
经过在医院忙乱的两天后，今天我们终于可以休息一下。
昨天晚上，当我们刚回到营地后不久，一辆来自另一个非政府组织的汽车驶到，他们其中两名职员表示，已把一个母亲送到我们的医院，但在那里找到 医生，所以直接 来到宿舍找我们。
同样的故事再次发生。这个女人住在距离医院很远的村落，她怀有双胞胎，两天前生下了第一个婴儿后，另一个胎儿仍在腹中。她的家人要走很远的路程，才能把她送到诊所，并发现腹中胎儿已经死亡，但因为头及手臂被卡着，所以不能生出来。
Reply
Share
03 / 11 / 2008
今天是当地员工（手术室技术员＊）面试的日子。先去医院交代一些事情之后，我和Raewyn回到办事处。
* 由于乌韦勒鲜少有人受过正规的医疗或护士训练。基于无国界医生的立场，不能授与他们所谓护士的职称。若授与他们护士职称，无国界医生给的证明上也会写上护士字样。若日后这些人拿着无国界医生的证明去其它地方谋职，将产生诸多问题。
我不喜欢面试人，也不喜欢被面试。但由于处在不同的立场，我也开始了解，为什么面试需要问这么多令人觉得困扰的问题。
面试在上面九时开始。对于这些都几乎都没有受过正式医疗训练的人，问专业问题是没有意义的。所以这个面试被定义成：找出 「可以被训练的人」。
Reply
Share