亲爱的朋友们： 乌兹别克的天气很寒冷。上星期日下雪了，那时我刚好放假，到新强走了一趟。 我过去整个月都没有写信给你们，因为我正忙着筹备Jan的特训课程。Jan是一位来自荷兰的精神科医生，他特地来到乌兹别克，为我们进行为期一星期的特训。我从Jan身上学到了很多。这个特训对当地医疗人员相当有帮助，特别是教导他们如何处理恐吓和破坏性行为。有些医疗人员并没有进行特训，我希望在我离开乌兹别克前有机会向他们示范。 当地的医疗人员还要面对一连串的培训。这可提升他们的技术，丰富有关知识，对日后的工作有莫大帮助，既可减低他们的无助感，又可免于被病人摆布。当然，他们仍需要大量自己累积的经验。

无国界医生每周都要到德里格两次。这是一个位于非洲苏丹达尔富尔西部的小村庄，现时有约两万名难民滞留该村，都是为躲避亲政府武装分子的暴行。由于暴雨侵袭，难民的景况变得愈加恶劣，无国界医生的流动医疗队已经忙得不可开交。Stephan Grose Ruschkamp 跟随流动医疗队行动，以下是他对志愿人员蔡娥工作的记述：